得者须熏玉蕤香，览而玩之痊百疾

拼音版原文

先xiān生shēng德dé量liáng万wàn顷qǐng波bō，挠náo之zhī不bù浊zhuó无wú湍tuān激jī。

文wén章zhāng亦yì如rú万wàn斛hú泉quán，酌zhuó之zhī不bù竭jié何hé悭qiān惜xī。

沧cāng浪làng亭tíng下xià把bǎ钓diào竿gān，双shuāng笔bǐ堂táng前qián看kàn苍cāng璧bì。

时shí逢féng问wèn字zì客kè及jí门mén，倒dǎo屣xǐ不bù要yào人rén扶fú出chū。

饮yǐn酣hān戏xì索suǒ乌wū栏lán书shū，吟yín罢bà笑xiào拈niān麟lín脯pú擘bò。

一yī诗shī直zhí万wàn欢huān林lín金jīn，衙yá官guān坡pō谷gǔ奴nú刘liú石shí。

得dé者zhě须xū熏xūn玉yù蕤ruí香xiāng，览lǎn而ér玩wán这zhè痊quán百bǎi疾jí。

堂táng堂táng元yuán帅shuài坐zuò词cí坛tán，余yú子zǐ谁shuí堪kān承chéng羽yǔ檄xí。

许xǔ侯hóu端duān是shì忘wàng年nián交jiāo，具jù眼yǎn郎láng然rán为wèi赏shǎng识shí。

云yún岫xiù诗shī卷juàn盈yíng锦jǐn囊náng，自zì欣xīn邂xiè逅hòu有yǒu胜shèng特tè。

先xiān生shēng筋jīn力lì似sì裴péi公gōng，侯hóu比bǐ香xiāng山shān才cái更gèng逸yì。

凉liáng台tái燠yù馆guǎn富fù唱chàng酬chóu，如rú见jiàn古gǔ人rén今jīn之zhī夕xī。

斐fěi然rán小xiǎo子zǐ谩màn成chéng章zhāng，所suǒ美měi信xìn美měi安ān敢gǎn溢yì。

有yǒu来lái珍zhēn翰hàn费fèi吹chuī嘘xū，展zhǎn阅yuè再zài三sān感gǎn千qiān百bǎi。

当dāng偕xié巨jù帙zhì什shén袭xí藏cáng，寒hán谷gǔ先xiān期qī有yǒu春chūn色sè。

新xīn年nián更gèng拟nǐ打dǎ作zuò碑bēi，荐jiàn福fú莫mò教jiào雷léi霹pī雳lì。

注释

德量：品德和度量。
挠之：扰乱。
万斛泉：形容文思泉涌。
乌栏书：指珍贵的书籍。
麟脯：珍贵的肉干。
元帅：比喻文坛领袖。
羽檄：紧急军事文书。
许侯：指许某人。
斐然：卓越的才能。
珍翰：珍贵的书法。
什袭：层层包裹以保护。
春色：生机和希望。
打作碑：刻碑纪念。
雷霹雳：比喻灾难或不幸。

翻译

先生德行深如万顷波澜，即使扰动也不浑浊，没有急流冲击。
文章如同万斛涌泉，取之不尽，为何吝啬不肯多写。
在沧浪亭下持钓鱼竿，双笔堂前欣赏青玉般的墙壁。
常有访客询问字义，他热情相待，无需人扶持出门。
饮酒尽兴后，玩笑索要乌栏边的书籍，吟诗完毕，笑取麟脯分食。
一首诗价值万金，如同鸡林市的黄金，赞誉刘石这样的官员。
得到先生诗篇的人，需用玉蕤香熏染，阅读品味能治愈百病。
元帅般的大师坐镇文坛，其他文人难以接续他的豪情。
许侯与先生是忘年之交，慧眼识珠，对他赞赏有加。
云岫的诗卷满载锦囊，我有幸相遇，感到特别珍贵。
先生精神体力如裴公，才华超群，比香山居士更飘逸。
凉台热馆间，诗酒唱和频繁，仿佛见到古人的风雅之夜。
我这个浅薄之人随意写下篇章，不敢过分赞美。
珍贵的墨宝需要精心呵护，反复阅读，感慨万千。
应将这些大作珍藏，寒冷的山谷也将提前感受到春天的气息。
新的一年，我打算刻碑纪念，祈愿福泽无灾无难。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈的作品，通过对比和夸张的手法，高度赞扬了陈侍郎的品德、文章和诗歌才能。全诗以精妙的语言和深厚的情感，展现了一位文人雅士的风采。

首句“先生德量万顷波，挠之不浊无湍激”将陈侍郎的德性比作广阔的海洋，无论如何挑战和考验，都不会使其变得混浊或是出现任何波折，表明了他品德的高尚和坚不可摧。

接着，“文章亦如万斛泉，酌之不竭何悭惜”用泉水比喻陈侍郎的文章，源远流长且取之不尽，读者无论取多少都不感到可惜或是有所保留，赞美了他的文笔丰富和内涵深厚。

诗中还通过具体细节，如“沧浪亭下把钓竿，双笔堂前看苍璧”描绘了陈侍郎闲适的生活情景，同时也展示了他对文学艺术的专注与热爱。

“时逢问字客及门，倒屣不要人扶出”则表达了即便是偶尔相遇的宾客，也会因为他的名望和学识而前来询问，无需他人引荐，形象地说明了陈侍郎的知名度。

“饮酣戏索乌栏书，吟罢笑拈麟脯擘”进一步描绘了陈侍郎在酒酣情浓时轻松索取书籍，吟诵诗文后自得其乐的情景，显示出他对文学的深厚造诣和享受其中快乐的心境。

“一诗直万鸡林金，衙官坡谷奴刘石”中，“一诗直万鸡林金”可能暗示陈侍郎的一首诗歌价值连城，足以与古代名将如鸡林之战的功勋相提并论，而“衙官坡谷奴刘石”则是对他文学成就的赞美。

“得者须熏玉蕤香，览而玩之痊百疾”表明读懂和领会陈侍郎诗文的人，如同得到珍贵药材一般，需要用心品味，同时也能因此治疗身心之病。

“堂堂元帅坐词坛，馀子谁堪承羽檄”则是对陈侍郎在文学上的地位和影响力的赞扬，将他比作坐镇词坛的将军，而后人难以企及他的文采风骨。

“许侯端是忘年交，具眼朗然为赏识”中，“许侯”可能指的是历史上某位德高望重的人物，与陈侍郎结成忘年之交，并且有着敏锐的鉴赏力，对其诗文给予高度评价。

“云岫诗卷盈锦囊，自欣邂逅有胜特”则是对陈侍郎诗歌集结集成书的描述，如同珍贵的锦囊装饰，内心充满了自豪和独到的艺术感受。

接下来的“先生筋力似裴公，侯比香山才更逸”进一步强化了对陈侍郎文学才能的赞美，将其比作历史上的名将或是才子，以此凸显他的文笔之强劲和才华之横溢。

“凉台燠馆富唱酬，如见古人今之夕”则是在赞叹陈侍郎的诗歌如同古代圣贤一般，在当下也能领略到他们的风范，仿佛穿越时空，与古人对话。

最后，“斐然小子谩成章，所美信美安敢溢”表达了王迈本人的感受，他作为一个年轻后进者，虽然自认为才能不足，但对于陈侍郎的诗文却是由衷赞美，不敢有半点虚假。

“有来珍翰费吹嘘，展阅再三感千百”则表达了王迈对这首诗反复阅读，深入揣摩，对其中意境和技巧的无限赞叹。

“当偕巨帙什袭藏，寒谷先期有春色”预示着陈侍郎的文学成就将会被后人珍视，像冬日先见到春天气息一样，是一种对未来的美好期待。

全诗最后，“新年更拟打作碑，荐福莫教雷霹雳”则是王迈表达了希望在新的一年里，将陈侍郎的文学成就刻制成碑，以此传颂后世，同时也是一种祈福和吉祥之愿，不希望有任何干扰或是不顺利的事发生。

这首诗通过对陈侍郎的多方面赞美，展现了作者王迈深厚的情感和高度的文学鉴赏力。