檀郎惠我花含笑，借问凝情笑阿谁

拼音版原文

檀tán郎láng惠huì我wǒ花huā含hán笑xiào，借jiè问wèn凝níng情qíng笑xiào阿ā谁shuí。

一yī世shì茫máng茫máng走zǒu声shēng利lì，阎yán公gōng捉zhuō定dìng始shǐ应yìng知zhī。

注释

檀郎：指对男子的爱称，此处可能是赠花者。
惠：赠送，恩赐。
含笑：花朵名称，可能有微笑之意。
借问：询问。
凝情：专注情感，深情。
阿谁：疑问代词，指代某人。
茫茫：形容广阔或众多，也可表示迷茫。
声利：名声和利益。
阎公：阎罗公，民间传说中的阴间主宰。
捉定：抓住，决定。
始应知：才开始明白，觉悟。

翻译

檀郎赠送我含笑的花朵，我询问这深情的笑容属于谁。
一生忙忙碌碌追逐名利，直到阎罗公出现，才明白这一切。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答檀君送含笑花颂》。诗中，诗人以“檀郎惠我花含笑”起句，表达了对檀君赠送含笑花的感激之情，含笑花因其芬芳而寓意着友情和欢乐。接着，“借问凝情笑阿谁”一句，诗人通过反问，暗示了这份欢笑并非为他人所有，而是源自内心深处的情感流露。

后两句“一世茫茫走声利，阎公捉定始应知”，诗人感慨人生在世，忙于追求名利，只有在面临生死关头，如阎罗公般的命运捉弄时，才会明白真正的价值所在。这里，诗人寓言式的表达，揭示了对世俗功名的反思和对纯真情感的珍视。

整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过含笑花这一意象，寄寓了诗人对人生态度的思考，以及对友情的珍重。