须发已华皓，紫薇药应红

注释

向来：一直以来。
称：被称为。
閤老：古代官职名，相当于宰相或阁揆。
归去：回去。
作：做。
园翁：田园老人，指退休后归隐田园的人。
须发：胡须和头发。
已：已经。
华皓：形容头发雪白。
紫薇：植物名，古代常用于象征高官显爵，此处可能暗指阁老的地位。
药：这里比喻紫薇花。
应：应该。
红：红色，形容紫薇花开得鲜艳。

翻译

一直以来被称为阁老，现在回去做田园老翁。
满头白发已经如霜，相信紫薇花色应正红。

鉴赏

此诗描绘了一位年迈的士人，自称“閤老”，退隐田园，过着一种超然世俗的生活。诗中“归去作园翁”四字，表达了他对自然的向往和淡泊名利的人生态度。“须发已华皓”写出了他的白发如雪，形象地描绘出岁月的痕迹。而“紫薇药应红”则是说园中紫薇花开，暗示着春天的到来，以及生命力与希望。

诗人通过这种宁静、自然的景象传达了一种超脱尘世的精神境界，同时也反映出宋代士大夫退隐生活的一种理想。