南山初过雨，北阙净无尘

拼音版原文

玉yù殿diàn朝cháo初chū退tuì，天tiān街jiē一yī看kàn春chūn。

南nán山shān初chū过guò雨yǔ，北běi阙quē净jìng无wú尘chén。

夹jiá道dào夭yāo桃táo满mǎn，连lián沟gōu御yù柳liǔ新xīn。

苏sū舒shū同tóng舜shùn泽zé，煦xù妪yù并bìng尧yáo仁rén。

佳jiā气qì浮fú轩xuān盖gài，和hé风fēng袭xí缙jìn绅shēn。

自zì兹zī怜lián万wàn物wù，同tóng入rù发fā生shēng辰chén。

注释

玉殿：皇宫。
天街：京城街道。
南山：指代皇宫南边的山。
北阙：皇宫北门。
夭桃：早开的桃花。
御柳：宫苑中的柳树。
苏舒：借指苏轼的才华。
舜泽：舜帝的恩泽。
煦妪：温暖慈祥的母亲。
尧仁：尧帝的仁德。
佳气：吉祥之气。
轩盖：车马的顶盖，代指官员。
缙绅：古代官员的代称。
发生：万物生长开始。

翻译

宫廷早晨退朝后，我步入街头欣赏春天。
南山刚刚下过雨，宫城北门一尘不染。
道路两旁桃花盛开，沟渠两岸御柳簇新。
苏轼般的才情与舜帝的恩泽相似，温暖如母的仁爱与尧帝相同。
吉祥之气笼罩着车马，和煦的风拂过官员们的衣襟。
从此我更加珍爱万物，共同迎接生机勃发的季节。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世景象，通过对朝廷早朝后的春日美景的细腻描写，展现了大唐帝国的繁华与和谐气氛。

"玉殿朝初退，天街一看春。南山初过雨，北阙净无尘。"

这里诗人以优美的笔触勾勒出皇宫早朝后的景象，天街上春意盎然，南山刚过细雨后显得更加清新，而北面的宫殿则是干净无尘，彰显了帝都的庄重与肃穆。

"夹道夭桃满，连沟御柳新。"

这两句通过夹道盛开的夭桃和沿沟新绿的御柳，生动地描绘出春天的繁荣景象，同时也暗示了帝王对百姓福祉的关注。

"苏舒同舜泽，煦妪并尧仁。"

这里引用了古代圣君舜和尧的美德，以此来比喻当朝皇帝的恩泽与仁心，如同远古圣明之主一般，广施恩惠于民。

"佳气浮轩盖，和风袭缙绅。"

诗人通过"佳气"和"和风"的描写，传达了一种祥瑞之气弥漫的场景，给人以美好而又温馨的感觉。

"自兹怜万物，同入发生辰。"

最后两句表达了帝王对万物生灵的爱惜，以及希望一切生命都能在这盛世中蓬勃发展的美好愿景，"发生辰"则象征着生命力的萌发与成长。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣，更通过对自然美景的描绘和对帝王恩泽的赞颂，表达了对当时社会稳定繁荣的肯定。