陌上花开一片飞，还留片片点郎衣

注释

陌上：田野上。
花开：花儿盛开。
一片飞：一片片随风飘飞。
还留：有的还留在。
片片：一片片。
点郎衣：落在郎的衣服上。
云山好处：云山美景。
亭亭去：悠然前行。
风月佳时：风月美好的时候。
缓缓归：慢慢回家。

翻译

田野上的花儿盛开，一片片随风飘飞，有的还留在了郎的衣服上。
在云山美景中悠然前行，等到风月美好的时候再慢慢回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"陌上花开一片飞，" 这两句通过鲜明的对比，表达了花瓣纷飞的美丽和春意盎然的氛围，同时也透露出一种淡淡的离别情怀。

"还留片片点郎衣。" 这句话则深化了这种情感，通过落花粘附在衣服上的细节，传达了一种柔情蜜意，但同时也是对逝去美好时光的一种留恋。

接下来的两句 "云山好处亭亭去，风月佳时缓缓归。" 则描绘了诗人漫游于山水之间的画面，"亭亭" 一词形容山势幽深曲折，而"缓缓归"则表达了一种悠然自得的情怀。

整首诗通过对自然景物的精细描写，以及情感的微妙流露，展现了诗人在春日游历中的美好感受和内心世界。