涯涘观诗砚，阳春借酒壶

拼音版原文

屋wū小xiǎo书shū千qiān古gǔ，身shēn闲xián心xīn五wǔ湖hú。

从cóng人rén笑xiào迂yū阔kuò，于yú道dào转zhuǎn清qīng孤gū。

涯yá涘sì观guān诗shī砚yàn，阳yáng春chūn借jiè酒jiǔ壶hú。

江jiāng边biān折zhé黄huáng菊jú，共gòng感gǎn老lǎo头tóu颅lú。

注释

屋小：形容房子不大。
千古：历史悠久，长久。
身闲：身心放松。
五湖：泛指各地，象征自由。
从人：他人。
笑：嘲笑。
迂阔：行为古怪，不合常规。
清孤：清高而孤独。
涯涘：水边，边际。
观：欣赏。
诗砚：砚台上的诗，代指诗书。
阳春：比喻美好的事物或境界。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
老头颅：借指年老，也含有岁月流逝之意。

翻译

房屋虽小却藏书无数，身心悠闲如泛江湖。
他人笑我过于迂阔，但我对大道愈发清高孤独。
在水边欣赏诗与砚，借酒消愁如同阳春。
在江边采摘黄色菊花，一同感叹岁月沧桑。

鉴赏

这首宋诗《藏一山房》是倪龙辅所作，以屋小而藏书丰富，表达出诗人内心的宁静与志趣。"屋小书千古"描绘了书房虽小，但书籍积累深厚，寓意学识渊博。"身闲心五湖"则写出诗人生活悠闲，心境如泛舟五湖，追求自由自在。"从人笑迂阔，于道转清孤"表达了诗人可能因特立独行而被他人嘲笑，但他坚守自己的道路，内心更加清高孤独。"涯涘观诗砚，阳春借酒壶"进一步展现出诗人以诗书为伴，以酒助兴的生活方式，寄寓着对文学艺术的热爱。最后两句"江边折黄菊，共感老头颅"则以秋日黄菊的意象，表达了诗人老去仍保持对生活的热爱和对自然的亲近，以及对人生哲理的共鸣。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚学问、独立人格的高尚情操。