故人去奚伤，宗国逃惧非

注释

桐江：浙江别称。
凉：清凉。
层飔：层层微风。
伤：感伤。
屈：屈原。
怀：怀念。
濑：清澈的流水。
维：只。
逢世：合时宜。
良遇：佳期。
怀沙：指屈原投江。
钓濑：垂钓的溪流。
异节：不同时节。
去：离去。
奚伤：何须悲伤。
宗国：祖国。
精义：精深的义理。
质：实质。
圣远：圣贤的智慧。
咨：询问。
从谁：向谁寻求。

翻译

五月的桐江水清凉，波面上翻腾着层层微风。
感伤屈原的遭遇，心中悲痛更加强烈，怀念严厉的清流，情感更加深沉。
那些不合时宜的人，此刻却遇到佳期。
怀沙和垂钓的溪流，虽然时节不同，但精神光辉同样照耀。
老友离去无需悲伤，国家动荡并非个人之过。
精深的义理贵在实质，圣贤的智慧何处寻求？

鉴赏

这首宋诗描绘了五月桐江的清凉景象，诗人乘风破浪，心中充满对屈原的感伤和对高尚品德的怀念。他以屈原自比，虽身处乱世，却视此为难得的际遇，将自己比作怀沙投江或垂钓的古人，尽管时节不同，但精神追求同样熠熠生辉。诗人感叹旧友离去，国家动荡，但他坚信真理的精义应有实质，而寻求圣贤之道则显得迷茫。整体上，这首诗寓含了对个人操守的坚守和对理想社会的向往。