天若有言人可问，尧夫非是爱吟诗

注释

尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
吟诗：作诗、写诗。
无奈时：处于困境或心情复杂时。
疑是又疑非：既怀疑是这样又怀疑不是。
上阳宫殿：唐代皇宫，这里泛指古代宫殿。
空遗堵：只剩下断壁残垣。
金谷园林：西晋石崇的奢华园林，此处代指昔日繁华。
但落晖：只有落日余晖。
天若有言：假设上天有话要说。
可问：可以询问。

翻译

欧阳修并非只是喜欢写诗，写诗其实是他在无可奈何之时的选择。
眼前的荣华富贵和羞辱困苦他都看在眼里，心中疑惑不断，又难以确定。
曾经繁华的上阳宫只剩下残垣断壁，金谷园的美景也只剩夕阳余晖。
如果上天有话要说，人们是可以询问的，但欧阳修写诗并非单纯出于热爱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《首尾吟》系列中的第十三首。从诗的内容来看，诗人邵雍似乎在表达一种超脱世俗的态度。他并非单纯喜好吟诗，而是诗成为了他在面对荣辱变迁时的一种自我排遣和思考方式。诗人眼中，世事如过眼云烟，无论是眼前的荣华还是屈辱，都如同上阳宫殿的遗迹和金谷园的落晖，转瞬即逝。他认为，如果天真的有所言语，人们或许可以从诗中寻得答案，但这并不意味着他热衷于吟诗，而是诗成了他与世界对话的一种途径。整首诗透露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。