头白垂垂过七旬，一生筋力尽田园

拼音版原文

头tóu白bái垂chuí垂chuí过guò七qī旬xún，一yī生shēng筋jīn力lì尽jìn田tián园yuán。

如rú今jīn且qiě听tīng儿ér男nán去qù，尚shàng可kě看kàn鹅é抱bào乳rǔ孙sūn。

注释

头白：指老年人的白发。
垂垂：形容头发下垂或状态衰老。
七旬：指七十岁。
筋力：体力和精力。
田园：农田和家园。
如今：现在。
儿男：儿子们。
去：离开。
尚可：还能。
看：观看。
鹅：家禽鹅。
抱乳孙：抱着小孙子。

翻译

满头白发已垂垂接近古稀之年
一生的精力都倾注在田地和家园

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人，头发已经白如雪霜，过了七十岁的人生阶段，体力衰退，只能在田园间享受晚年的宁静。诗中透露出一种淡然与接受的心态，即便一生中的壮志已无法施展，但仍有家族的温暖可依赖。

"如今且听儿男去"一句表明老人现在的乐趣是听孙子们的读书声，感受着家庭的氛围和后代的茁壮成长。"尚可看鹅抱乳孙"则形象地展示了老人在家中依然可以享受到的简单快乐，即看着孙辈被宠物鹅簇拥着，这不仅是对家庭温馨生活的一种描绘，也反映出诗人对于生命后半程的平和态度。

整首诗通过简洁明了的语言，勾勒出了一个安详自在的晚年景象，同时也透露出对生命循环和家族延续的深刻感悟。