一点生春流齿颊,十年飞梦绕江湖
出处:《蜂儿榧 其一》
宋 · 何坦
味甘宣郡蜂雏蜜,韵胜雍城骆乳酥。
一点生春流齿颊,十年飞梦绕江湖。
一点生春流齿颊,十年飞梦绕江湖。
注释
味甘:形容味道甜美。宣郡:古代地名,今安徽宣城一带。
蜂雏蜜:蜜蜂幼虫所分泌的蜜汁。
韵胜:韵味更优。
雍城:古代地名,今陕西西安一带。
骆乳酥:骆驼乳制成的酥酪。
一点生春:一丝丝春天的气息。
流齿颊:流淌在唇齿之间。
十年飞梦:十年间的梦想或回忆。
绕江湖:在江湖间萦绕。
翻译
味道甘甜如宣城蜜蜂初酿的蜜,韵味胜过雍城骆驼乳酪的酥软。那一点点甜蜜仿佛春天的溪流,滋润着唇齿间,十年的梦境都在江湖间飘荡。
鉴赏
这首诗是宋代诗人何坦的《蜂儿榧(其一)》。从这短短四句中,我们可以感受到诗人对自然美景和生活情趣的细腻描绘。
“味甘宣郡蜂雏蜜,韵胜雍城骆乳酥。” 这两句通过对比,赞美了蜂采集的花蜜之甜美,超过了传说中雍城骆驼所产的奶酪。这里的“味甘”和“韵胜”都形容食品的美味,“宣郡”与“雍城”则是地名,用来增强描写的地域特色。
接下来的两句:“一点生春流齿颊,十年飞梦绕江湖。” 这里诗人以“一点”和“十年”的时间跨度,表达了对时间流转和生命短暂的感慨。“一点生春”形容春意的萌动,“流齿颊”则是形容春意渗透于口中,给人带来无穷的滋味。而“十年飞梦绕江湖”则表达了诗人对时间易逝和人生如梦的感叹,其中“十年”暗示了岁月的流转,“飞梦”则是对人生无常的一种比喻。
整体而言,这首诗不仅描绘了蜂采集花蜜这一自然景象,而且通过这种描写,表达了诗人对生命美好与短暂的深刻感悟。