惊回一觉游仙梦，又逐流莺过短墙

拼音版原文

年nián去qù年nián来lái来lái去qù忙máng，暂zàn偷tōu闲xián卧wò老lǎo僧sēng床chuáng。

惊jīng回huí一yī觉jué游yóu仙xiān梦mèng，又yòu逐zhú流liú惊jīng过guò短duǎn墙qiáng。

注释

年：指时间的推移。
忙：忙碌。
暂：暂时。
偷闲：找机会休息。
老僧床：僧人的床铺。
惊回：突然醒来。
游仙梦：遨游仙境的梦。
逐：追逐。
流莺：黄莺。
短墙：矮墙。

翻译

一年又一年，忙碌不停歇，偶尔偷得片刻清闲，躺在老僧的床上。
忽然从梦境中惊醒，那是游仙的幻境，又听见黄莺越过短墙的声音。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光的作品，属于集句诗的一种形式，即将前人诗句汇集在一起，重新编排成一首新诗。这种手法既展现了作者广博的文学功底，也体现了对传统文化的尊重和创新。

开篇“年去年来来去忙”两字，出自唐代诗人孟浩然的《边答》，“忙”字表达了一种时光飞逝、岁月匆匆的感慨。紧接着“暂偷闲卧老僧床”则是从唐朝诗人白居易的《问刘十九》中摘取，通过老僧的形象传递出一种超脱红尘、宁静致远的情怀。

第三句“惊回一觉游仙梦”源自晚唐诗人杜甫的《登高》，这里的“惊回”表达了从幻境到现实的突然醒转，而“游仙梦”则描绘了一种超凡脱俗、与自然合一的理想状态。

最后，“又逐流莺过短墙”摘自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花近秦师收花》，其中“流莺”指的是燕子，它们在低矮的围墙上飞翔，这里象征着生命力与自由精神。

整首诗通过对前人的诗句进行巧妙组合，展现了作者对于人生、时间和自然美好的感悟，以及对于生活中的忙碌与宁静之间寻求平衡的思考。