小国学网>诗词大全>诗句大全>辋川他日成名胜,藉得朝天一首诗全文

辋川他日成名胜,藉得朝天一首诗

出处:《王维
宋 · 徐钧
凝碧池头听乐府,不能身死但能悲。
辋川他日成名胜,藉得朝天一首诗

注释

凝碧池头:清澈的池塘边。
乐府:古代中国的音乐机构或诗歌体裁。
身死:丧失生命。
但能悲:只能感到悲伤。
辋川:唐代诗人王维的居所,位于今陕西蓝田县。
成名胜:成名的荣耀。
藉得:凭借,得以。
朝天:朝见皇帝,这里指得到皇帝的认可。
一首诗:一首能够表达心意的诗。

翻译

在清澈的池塘边聆听乐府的音乐
无法舍弃生命,只能感受到深深的哀伤

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧对中国唐代诗人王维的评价和想象。诗中提到“凝碧池头听乐府”,暗示了对王维在辋川别墅中欣赏音乐、创作诗歌的场景的联想。王维以音乐和自然之美闻名,而“不能身死但能悲”表达了徐钧对王维艺术才华的敬仰,认为他的诗歌即使在逝世后也能引发人们的深深哀思。

接着,诗人设想如果王维能够在辋川的成就上更胜一筹,那么他的诗歌将会更加流传,甚至可能因为一首诗而得以“朝天”,即被朝廷赞赏。这既是对王维诗歌影响力的期待,也是对王维艺术地位的一种肯定。

整体来看,这首诗通过对王维的赞美和对他艺术成就的想象,展现了徐钧对中国古代文人墨客尤其是王维诗歌艺术的高度评价。