楚国千山道，秦城万里人

拼音版原文

尧yáo舜shùn逢féng明míng主zhǔ，严yán徐xú得dé侍shì臣chén。
分fēn行xíng接jiē三sān事shì，高gāo兴xīng柏bǎi梁liáng新xīn。

--颜yán真zhēn卿qīng

楚chǔ国guó千qiān山shān道dào，秦qín城chéng万wàn里lǐ人rén。
镜jìng中zhōng看kàn齿chǐ发fā，河hé上shàng有yǒu烟yān尘chén。

--耿gěng湋wéi

望wàng阙quē飞fēi青qīng翰hàn，朝cháo天tiān忆yì紫zǐ宸chén。
喜xǐ来lái欢huān宴yàn洽qià，愁chóu去qù咏yǒng歌gē频pín。

--颜yán真zhēn卿qīng

顾gù盼pàn情qíng非fēi一yī，睽kuí携xié处chù亦yì频pín。
吴wú兴xīng贤xián太tài守shǒu，临lín水shuǐ最zuì殷yīn勤qín。

--耿gěng湋wéi

注释

尧舜：古代贤明的君主。
侍臣：忠诚的臣子。
柏梁新：新建的柏梁宫。
秦城：代指远方的都城。
万里人：远在他乡的人。
镜中：镜子中。
齿发：牙齿和头发,代指年龄。
河上：河边。
烟尘：战争烽烟。
青翰：青鸟的羽毛,代指书信。
紫宸：宫殿名,代指皇帝。
欢宴：宴会。
频：频繁。
顾盼：回望。
睽携：离别和重逢。
吴兴：古地名。
殷勤：非常热心。

翻译

尧舜遇到英明的君主，严徐得到忠诚的臣子。
他们分别负责政务，满心欢喜地参与新柏梁宫的活动。
穿越楚国千山万水的道路，遥望秦城的万里归人。
在镜中看到岁月的痕迹，河边升起战争的烟尘。
仰望宫阙，飞翔的信使传递着青色的书信，思念着天子的紫宸殿。
喜悦时欢聚畅饮，忧虑时吟诗唱歌。
目光流转情感复杂，离别和重逢频繁发生。
在吴兴，贤能的太守对水边的事务最为关切。

鉴赏

这首诗是唐代著名书法家、文学家颜真卿所作，名为《送耿湋拾遗联句》。诗中融合了对古圣明君的颂扬、对友人离别之情感的抒发，以及对自然山川之美景的描绘，从而展现出诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。

首两句“尧舜逢明主，严徐得侍臣”表达了古代圣君与贤臣相遇的情境，是对理想政治局面的描写。接下来的“分行接三事，高兴柏梁新”则可能指的是某种典故或历史事件，但具体所指不详。

中间部分“楚国千山道，秦城万里人”勾勒出南北两地的壮丽景观与繁忙的人群。紧接着的“镜中看齿发，河上有烟尘”则是对日常生活场景的描绘，表现了诗人对生活细节的关注。

“望阙飞青翰，朝天忆紫宸”表达了诗人对于皇权或高位者的向往与怀念之情。随后的“喜来欢宴洽，愁去咏歌频”则反映出朋友间聚散离别的情感。

末尾的“顾盼情非一，睽携处亦频”和“吴兴贤太守，临水最殷勤”则是对友人的深情留恋，以及对地方官吏的赞美。其中“吴兴贤太守”可能指的是当时某位在吴兴地区有名的清廉官员。

总体来说，这首诗通过多重主题和意象的交织，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化素养，是一首集政治理想、景物描写与个人情感于一体的佳作。