自笑我何如，叨年八十馀

拼音版原文

自zì笑xiào我wǒ何hé如rú，叨dāo年nián八bā十shí余yú。

户hù门mén觉jué老lǎo病bìng，梅méi竹zhú护hù穷qióng居jū。

拙zhuō计jì信xìn天tiān鸟niǎo，残cán生shēng减jiǎn水shuǐ鱼yú。

时shí将jiāng一yī字zì命mìng，仰yǎng卧wò向xiàng空kōng书shū。

注释

我：指代诗人自己。
何如：怎么样，自问自答表示自我反思。
叨：承受，这里有自谦之意。
八十馀：八十多岁。
户门：家门。
老病：年老体衰。
梅竹：梅花和竹子，象征坚韧与高洁。
穷居：简陋的住所。
拙计：笨拙的打算。
信天鸟：任由自然，比喻顺其自然。
残生：剩下的生命。
减水鱼：比喻生活艰难，如同水中挣扎的鱼。
一字命：一字一句地斟酌。
仰卧：躺着。
空书：虚空之中，象征内心的宁静。

翻译

我嘲笑自己，如今已年过八十。
家中门户感觉衰老病弱，只有梅竹陪伴着我这贫穷的居所。
我愚笨的计划只能依赖于自然，剩余的生命如同水中的鱼儿般减少。
时常以写字为乐，仰面朝天地在空中书写。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品《次韵樊伯撝见贶》。诗中，诗人自嘲年事已高，已达八十有余，感叹岁月在户门前留下老病之迹。他居住的环境简陋，仅有梅竹相伴，反映出生活的清贫。诗人以质朴的方式表达自己的生活态度，相信自然界的规律，视自己如同天鸟和水鱼般度过残生。他时常静静地写下一字一句，仿佛是在向虚空倾诉，展现出一种超脱而淡然的生活哲学。整首诗流露出诗人面对衰老与困顿的豁达与坚韧。