鹤鸣在野声闻天，灵坛夜醮朝群仙

拼音版原文

鹤hè鸣míng在zài野yě声shēng闻wén天tiān，灵líng坛tán夜yè醮jiào朝cháo群qún仙xiān。

群qún仙xiān乘chéng风fēng驾jià云yún軿píng，一yī一yī来lái自zì虚xū皇huáng前qián。

玉yù鑪lú不bù散sàn香xiāng凝níng烟yān，火huǒ中zhōng金jīn缕lǚ光guāng相xiāng连lián。

仙xiān官guān谓wèi我wǒ帝dì所suǒ怜lián，百bǎi拜bài向xiàng帝dì臣chén有yǒu言yán，

愿yuàn乞qǐ臣chén母mǔ千qiān斯sī年nián。

注释

鹤鸣：野鹤的叫声。
灵坛：祭祀神灵的场所。
醮：道教的祭祀仪式。
群仙：众多神仙。
虚皇：虚无的天帝。
玉炉：玉制的香炉。
香凝烟：香气凝聚成烟雾。
金缕：金色的线。
仙官：神仙的官员。
帝所怜：天帝的怜悯。
百拜：多次下拜。
千斯年：千年寿命。

翻译

野鹤鸣叫直上天际，夜晚在神坛举行祭祀群仙的仪式。
群仙乘风驾驭云车，一个个从虚无的天帝面前降临。
香炉中的香气不散，烟雾缭绕，金线般的火焰相连不断。
仙官告诉我，天帝对我垂怜，他们向天帝恳求，希望赐予我母亲长久的生命。

鉴赏

这首宋朝章承道的《设醮洞霄因以古诗记其事》描绘了一幅道教仙境的画面。首句“鹤鸣在野声闻天”以鹤鸣象征清静高洁，其声穿越天地，引出神仙世界。接着，“灵坛夜醮朝群仙”写夜晚在灵坛举行祭祀仪式，迎接众仙降临，营造出神秘而神圣的氛围。

“群仙乘风驾云軿”描绘了仙人们乘风而来，乘坐云车的形象，显得飘逸非凡。随后，“玉炉不散香凝烟，火中金缕光相连”通过香烟缭绕和火焰中的金色光芒，进一步渲染了道教法事的庄重与神圣。

诗人在此情境中，被仙官告知自己深得天帝眷顾，他借此机会向天帝恳求，希望赐予他的母亲长久的寿命。“愿乞臣母千斯年”表达了对母亲深深的孝心和对仙界力量的虔诚祈求。

整体来看，这首诗融合了道教的神话元素和诗人的情感诉求，展现了作者对仙人世界的向往以及对人间亲情的珍视。