海峤烟霞轻逸翰，洛川花木待回轩

拼音版原文

鸣míng皋gāo山shān水shuǐ似sì麻má源yuán，谢xiè监jiān东dōng还hái忆yì故gù园yuán。
海hǎi峤qiáo烟yān霞xiá轻qīng逸yì翰hàn，

洛luò川chuān花huā木mù待dài回huí轩xuān。
宦huàn情qíng薄báo去qù诗shī千qiān首shǒu，世shì事shì闲xián来lái酒jiǔ一yī尊zūn。

明míng日rì中zhōng书shū见jiàn颜yán范fàn，始shǐ应yìng通tōng籍jí入rù金jīn门mén。

翻译

鸣皋的山水如同麻源般秀美，谢公东归后怀念故乡。
海边的云霞轻盈如翰墨飘逸，洛川的花草期盼着主人的归来。
官场的欲望淡薄，写下千首诗篇，世事纷扰时，只求一壶酒消愁。
明天在中书省见到颜范，我将开始正式进入仕途，步入金门。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员从广州返回家乡的行程和心境。开篇“鸣皋山水似麻源”与“谢监东还忆故园”两句，通过对自然景色的描述，表达了诗人对于归途的向往之情，"鸣皋山水"可能是出发地或途经之地的风光，而谢监则是官员返回的方向，故园不仅是物理上的家乡，也象征着心灵的栖息地。

接下来的“海峤烟霞轻逸翰”与“洛川花木待回轩”两句，则描绘了一路上所见的美丽景色。"海峤烟霞"给人以淡远和宁静之感，而"洛川花木"则预示着家乡的美好，"轻逸翰"和"待回轩"都透露出诗人对旅途的享受以及对归乡的期待。

中间“宦情薄去诗千首”与“世事闲来酒一尊”两句，表达了诗人在官场上的淡然态度和生活上的自我安慰。"�891情薄去"说明了诗人对于仕途的看破与放下，而"诗千首"则是他内心丰富的情感寄托；"世事闲来酒一尊"则展示了面对世事时的超然和享受当下的悠然自得。

最后，“明日中书见颜范”与“始应通籍入金门”两句，预示着诗人对于未来某种身份认同或职位晋升的期待。“明日中书”可能是指某种官方文书，而"见颜范"则可能是指某种荣誉或认可；"始应通籍入金门"则意味着通过某种途径获得了进入更高级别社群或官僚体系的资格。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一位仕途人员对于归乡、生活态度以及未来期许的复杂心境。