小国学网>诗词大全>诗句大全>何人伴公醉,新月上宫城全文

何人伴公醉,新月上宫城

唐 · 白居易
七月中气后,金与火交争。
一闻白雪唱,暑退清风生。
碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。
夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。
疏受老慵出,刘桢疾未平。
何人伴公醉,新月上宫城

注释

七月中气后:指农历七月十五日后,中气指夏至后的第二个节气。
金与火交争:象征秋季的金气与夏季的火气相较量。
白雪唱:指高雅的歌曲。
暑退:暑热消退。
清风生:清凉的风吹起。
碧树未摇落:碧绿的树叶还未掉落。
寒蝉:秋后的蝉,因其鸣声凄凉,故称寒蝉。
枕簟滑:簟,竹席。形容秋天夜晚枕席变凉。
秋燥:秋天的干燥气候。
疏受:人名,西汉时期的人物,此处代指年老的人。
刘桢:人名,三国时期文学家,此处可能指疾病缠身的人。
上宫城:宫殿之城,古代皇宫的别称。

翻译

七月过中气以后,金气(秋天)与火气(夏天)相互争夺。
一听高歌白雪(高雅的曲子),暑热消退清凉的风起。
碧绿的树木还未凋零,寒蝉开始悲伤地鸣叫。
夜晚凉爽枕席冰凉,秋天干燥衣物也轻盈。
疏受(人名)年老懒于出门,刘桢(人名)病体尚未痊愈。
何人能陪伴您醉饮,新月已升上宫城之上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初秋的景象,通过对自然环境的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人在凉爽夜晚的悠闲与孤独之情。

"七月中气后,金与火交争。" 这两句以五行书法的笔触勾勒出初秋时节特有的自然景象,提醒我们已经是夏末秋初的时候,天气开始转凉,但阳热与清凉之间还在斗争。

"一闻白雪唱,暑退清风生。" 这里“白雪”指的是唐代歌手白雪的美妙歌声,诗人听到这歌声,感觉炎热逐渐消散,而清新的秋风开始吹拂,这是对音乐之美和初秋气候变化的双重赞美。

接下来,“碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。” 这两句描绘了树木仍然郁郁葱葱,没有被秋风摇落,而寒蝉则开始发出哀伤的声音,表现出初秋的凉意和生命力与衰老的对比。

"夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。" 这两句则是诗人在描述夜晚的凉爽,以及自己因为天气转凉而只需简单的衣物遮体,这些细节都透露出初秋的季节特点和个人生活情景。

然而,诗人的心境并不完全平静,接下来的“疏受老慵出,刘桢疾未平。”表达了诗人对于自己身处不稳定环境和身体健康状况的担忧。这里,“疏受”指的是诗人自己的姓氏,而“刘桢”则是另一位文人的名字,这里提及可能是在讨论共同的话题或相互之间的情谊。

最后,"何人伴公醉,新月上宫城。" 这两句以质疑的口吻,表达了诗人期待与谁共度这凉爽之夜,并且对即将到来的新月和皇宫城墙上的景象充满向往。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,展现了一位文人的内心世界,以及他对美好生活场景的渴望。