惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵

拼音版原文

藕ǒu花huā池chí上shàng竹zhú梅méi阴yīn，一yī舣yǐ中zhōng閒xián用yòng意yì深shēn。

画huà舫fǎng规guī模mó供gòng燕yàn适shì，虚xū舟zhōu世shì界jiè看kàn浮fú沉chén。

快kuài风fēng未wèi信xìn千qiān帆fān福fú，逆nì水shuǐ难nán凭píng百bǎi丈zhàng心xīn。

惟wéi有yǒu此cǐ蓬péng飞fēi已yǐ定dìng，更gèng无wú惊jīng浪làng怒nù涛tāo侵qīn。

注释

藕花：荷花。
舣：停泊。
燕适：适合燕子居住。
虚舟：象征性的小船，寓意超脱或虚无。
千帆福：顺风顺水的好运。
百丈心：坚定的决心，比喻毅力。
蓬飞：随风飘动的蓬草，象征漂泊不定。
惊浪怒涛：形容汹涌的波浪。

翻译

在藕花盛开的池塘边，竹林梅荫下停泊着一艘小船，蕴含着深远的意境。
这艘装饰华丽的小船，仿佛是为了燕子的舒适而设计，它在虚幻的舟影世界里体验浮沉的哲理。
尽管快风并未带来航行的顺利，逆流而上的困难难以凭借强大的决心克服。
只有这漂泊不定的蓬草找到了归宿，再也不会受到惊涛骇浪的侵扰。

鉴赏

这首宋诗描绘了孙常州飞蓬亭的宁静与雅致。"藕花池上竹梅阴"，诗人以荷花、竹子和梅花的阴凉为背景，营造出一种清幽的环境。"一舣中閒用意深"，表达了亭子设计者匠心独运，用心良苦，旨在提供一个静谧的休憩之地。

"画舫规模供燕适"，暗示亭子的布局和装饰或许带有江南水乡画舫的特色，让人感到舒适宜人。"虚舟世界看浮沉"，运用了道家的哲学思想，寓意人生的无常与超脱，仿佛置身于一个虚幻而富有哲理的世界。

"快风未信千帆福，逆水难凭百丈心"，借风力与行船的比喻，表达出对顺境与逆境的深刻理解，告诫人们即使在顺风中也不应过于乐观，而在逆境中也要坚韧不拔。

最后两句"惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵"，以飞蓬随风飘泊的形象，象征着飞蓬亭主人心境的安定，已经超脱世俗的纷扰，不受外界波涛汹涌的影响，达到了内心的平静与安宁。整首诗寓景于情，展现了诗人对孙常州飞蓬亭的赞赏以及对人生哲理的感悟。