小国学网>诗词大全>诗句大全>平林花淡淡,荒墅草离离全文

平林花淡淡,荒墅草离离

宋 · 杨冠卿
霜日炫晴昼,意行春色随。
平林花淡淡,荒墅草离离
竹径通幽处,山云薄暮时。
壶觞情未极,飞鞚返青丝。

注释

霜日:寒冷的冬日。
炫:耀眼。
晴昼:晴朗的白天。
意行:心意所向。
春色:春天的景色。
平林:广阔的树林。
花淡淡:花朵颜色清淡。
荒墅:废弃的别墅。
草离离:草木茂盛的样子。
竹径:竹林小径。
幽处:幽深的地方。
山云:山间的云雾。
薄暮时:傍晚时分。
壶觞:酒壶和酒杯。
情未极:情感尚未满足。
飞鞚:策马疾驰。
返:返回。
青丝:青色的马鬃。

翻译

霜日下的白天格外明亮,心意随着春天的景色漫步。
平原上的树林花朵浅淡,荒废的别墅四周杂草丛生。
竹林小路通向幽深之处,傍晚时分山间的云雾缭绕。
酒杯中的情感还未尽兴,策马扬鞭返回,马鬃如青丝飘扬。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。开篇“霜日炫晴昼,意行春色随”写出了初春时节,阳光明媚,作者的心情随着春天的气息而飞扬。接着,“平林花淡淡,荒墅草离离”勾勒出一片静谧的自然景象,平坦的林中花开得不急不忙,而荒废的小屋周围则是野草摇曳。

“竹径通幽处,山云薄暮时”则描写了进入深邃之地的竹林小路,以及暮色渐浓的山间云彩。这些意象共同构建了一种超脱尘世、隐逸于自然的意境。

最后,“壶觞情未极,飞鞚返青丝”表达了诗人对美好时光和自然之美的珍惜,以及对生命中美妙瞬间的留恋。这里的“壶觞”指饮酒,可能是与友人相聚的情景,而“飞鞚返青丝”则是骑马返回某个地方,“青丝”或许暗示着青春的回忆。

这首诗通过细腻的观察和深情的描绘,将读者带入一个充满诗意与哲思的自然世界,展现了作者对春天美景的独特感受和艺术表达。