好语忽然生眼底，遽将摹写已无形

注释

晚山：傍晚的山。
能：能够。
复：又。
远岭：远处的山岭。
犹：还。
分：分辨。
近已冥：近处已模糊不清。
好语：美好的景象。
生眼底：出现在眼前。
遽：突然。
摹写：描绘。
无形：消失不见。

翻译

傍晚时分，山峦的颜色一会儿变紫一会儿转青，远处的山岭还能分辨，近处的却已模糊难明。
突然间，美妙的景色仿佛在眼前生动起来，想要立刻描绘，却发现它已经消失无踪。

鉴赏

这首诗描绘了傍晚时分山色的变化和观察者的感受。"晚山能紫复能青"，展现出夕阳下山峦色彩的转换，从紫色渐变到青色，富有动态美。"远岭犹分近已冥"，远处的山岭轮廓依然清晰，而近处则因天色昏暗而模糊不清，形成鲜明的层次感。"好语忽然生眼底"，诗人感叹眼前的美景如同佳句涌现，然而"遽将摹写已无形"，想要捕捉这瞬间的美，却发现笔墨难以准确传达眼前之景的神韵。整首诗通过描绘山色变化和表达对美的赞叹，体现了诗人敏锐的观察力和对自然景色的深深热爱。