一倒南斋玉宇醇,绝胜不醉楚江滨
出处:《饮校理盛居中家次韵二首 其二》
宋 · 晁补之
一倒南斋玉宇醇,绝胜不醉楚江滨。
骊驹且莫催归御,鸲鹆何妨属坐宾。
我尚少年新白发,君须痛饮敌青春。
未愁驱使无诗句,怕遣壶空花笑人。
骊驹且莫催归御,鸲鹆何妨属坐宾。
我尚少年新白发,君须痛饮敌青春。
未愁驱使无诗句,怕遣壶空花笑人。
注释
南斋:指书斋或居所。玉宇醇:形容美酒如玉般清醇。
骊驹:骏马,这里代指驾车的人。
鸲鹆:鸟名,即八哥,常被驯养为宠物。
新白发:指年轻的白发,暗示时光匆匆。
敌青春:对抗青春,意指珍惜青春岁月。
诗句:指诗作。
壶空:酒壶空了。
花笑人:花儿似乎也在嘲笑无酒之人。
翻译
在南斋的美酒中沉醉,胜过楚江边的微醺。让骊驹暂且不要催促离去,让鹦鹉也加入我们的座上宾。
我虽年少却已生白发,你必须畅饮以对抗青春的流逝。
我不愁没有诗篇可写,只怕酒壶空了,连花儿也会嘲笑我。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《饮校理盛居中家次韵二首(其二)》。诗中,诗人描述了在友人家中畅饮的场景,赞美了主人家的美酒和聚会的欢乐气氛。他劝说友人不必急于离去,可以尽情享受当下,与宾客共饮,对抗青春的流逝。诗人自谦虽然已有少年白发,但并不担心缺乏创作诗句的灵感,反而担心酒壶空了,美丽的花朵会嘲笑他们的豪饮。整体上,这首诗体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,以及对时光易逝的感慨。