劈面同云布，雨共雪无数

拼音版原文

劈pī面miàn同tóng云yún布bù，雨yǔ共gòng雪xuě无wú数shù。

雷léi又yòu似sì打dǎ鼓gǔ，风fēng又yòu似sì提tí锯jù。

雹báo子zǐ遍biàn四sì郊jiāo，电diàn光guāng照zhào四sì处chù。

晚wǎn了le定dìng似sì晴qíng，天tiān地dì撰zhuàn不bù去qù。

注释

劈面：正面。
同云布：密布的乌云。
雨共雪：雨水和雪花。
无数：众多。
雷：雷声。
打鼓：像鼓点敲击。
拽锯：像拉锯。
雹子：冰雹。
电光：闪电。
四处：到处。
晚了：夜幕降临。
定似晴：必定会转晴。
天也撰不去：老天爷也无法挽留。

翻译

乌云密布在眼前，雨水与雪花纷飞无数。
雷声像鼓点敲击，风声像拉锯般呼啸。
冰雹撒满四周，闪电照亮四方。
夜幕降临必定转晴，老天爷也无法挽留乌云。

鉴赏

这首宋代诗人段油的《冬日雷雨》描绘了一幅冬季雷雨交加的生动画面。诗中通过比喻手法，将乌云比作“劈面同云布”，形象地展现了密集的雨雪交织情景。接着，“雷又似打鼓”和“风又似拽锯”运用拟声词，生动刻画出雷鸣电闪和风雨交加的气势。诗人还描绘了雹子满天飞舞和闪电照亮四方的景象，显示出冬日雷雨的猛烈和震撼。

最后两句“晚了定似晴，天也撰不去”则暗示尽管雷雨猛烈，但到了傍晚时分，雨势似乎有所减弱，预示着天气即将转晴。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雷雨的壮观场景，富有动态感和生活气息。