略寻旧路过西国，因得冰园一尺瓜

注释

红草：一种红色的草。
青林：青翠的树林。
日半斜：太阳即将落山。
闲乘：悠闲地乘坐。
小凤：小型的凤鸟。
彤霞：红色的晚霞。
略寻：随意寻找。
旧路：以前走过的路。
过西国：通往西方的国家。
冰园：有冰凉瓜果的地方。
一尺瓜：一尺长的甜瓜。

翻译

夕阳映照着红草和青树林，我悠闲地骑着小凤鸟穿过红霞。
随意寻找旧时的道路，它曾通往西方的国家，因此我在那里得到了一尺长的冰凉甜瓜。

鉴赏

这首诗描绘了一个悠闲自得的仙境游玩场景。"红草青林日半斜"，这里的“斜”字意味着日光斜照，给人以温暖和柔和之感，同时也暗示了一天中较为宜人的时刻，即上午或下午。草绿树红，加上斜阳的映照，使得整体景色显得格外鲜明和生动。

"闲乘小凤出彤霞"，诗人在这悠闲的光景中，轻松地驾起一只小型仙凤（此处“小凤”可能是指一种神奇的小鸟或仙境中的交通工具），随之升入云端，穿梭于彩色的云层之中。这里的“彤霞”形容了云彩的色泽，既美丽又梦幻。

接下来的"略寻旧路过西国"表达了诗人在这次游玩中的轻松心态和自由自在地行动。他并非急于到达目的地，而是享受着旅途中的一切，寻访那些熟悉的老路，并且不紧不慢地穿越到了一个被称作“西国”的地方。

最后一句"因得冰园一尺瓜"则展现了诗人在这次小游中获得的意外收获。在这个仙境般的地方，他发现了一个神奇的“冰园”，并且还在那里摘取了一颗长有一尺大小的瓜。这里的“一尺瓜”象征着美好和珍稀，也许是指某种灵果或仙果，增添了一份超自然与神秘色彩。

整首诗通过对光线、颜色的细腻描写，以及仙境游玩的情景刻画，展现了诗人对于自由自在、超凡脱俗生活的向往和追求。同时也体现出诗人高超的艺术功力和深厚的文学素养。