堆案烦文犹倦暑,满轩新意忽惊秋
出处:《依韵和仲庶省壁画山水》
宋 · 司马光
画工执笔已心游,稍稍蘅皋引杜洲。
堆案烦文犹倦暑,满轩新意忽惊秋。
天生贤者非无谓,官遇明时未易休。
正恐怒飞朝暮事,丹青难得久淹留。
堆案烦文犹倦暑,满轩新意忽惊秋。
天生贤者非无谓,官遇明时未易休。
正恐怒飞朝暮事,丹青难得久淹留。
注释
画工:指画家。执笔:握笔绘画。
心游:精神投入。
蘅皋:长满香草的水边之地,代指诗情画意。
杜洲:杜甫所描绘的景象或意境。
堆案:堆积如山的文案。
烦文:繁重的文书工作。
倦暑:在炎热中感到疲倦。
新意:新颖的想法或景色。
天生:上天赋予。
贤者:有才能的人。
官遇:仕途遭遇。
明时:政治清明的时代。
易休:轻易停止。
怒飞:忙碌不停。
朝暮事:日常事务。
丹青:绘画艺术。
淹留:长时间停留。
翻译
画家挥毫之际已神游其中,渐渐地,他的创作引领着画面走向杜甫的诗境。堆积如山的文书使他感到疲倦,然而窗外的新景色却让他突然感受到秋天的来临。
上天赋予有才德的人并非徒劳,但在明君当政的时代,他们也未必能轻易停歇。
他担心自己因忙碌而无法长时间专注于艺术创作,因为一幅精美的画作很难长久停留。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品,名为《依韵和仲庶省壁画山水》。从诗中可以感受到作者在观赏一幅山水画时的心境和情感。
“画工执笔已心游”表明画家通过自己的笔触将内心的情感与想象融入画中,观者也随之沉浸于这片虚构的山水世界。“稍稍蘅皋引杜洲”则描绘了画中的景色,可能是轻轻地勾勒出远处的山峦或岛屿。
“堆案烦文犹倦暑”、“满轩新意忽惊秋”两句展示了诗人在忙碌的官职生活中仍不忘关注文学创作,尽管工作繁重、炎热难耐,但一有新的灵感便如秋风般清爽。
“天生贤者非无谓”表达了对天赋才能者的赞美,他们并非无为而治。紧接着的“官遇明时未易休”则是说在得到明君赏识、身居要职之时,不能因功成而懈怠。
最后,“正恐怒飞朝暮事,丹青难得久淹留”表达了作者对于朝廷政治变迁的担忧,以及对艺术永恒价值的珍视。这里的“丹青”指的是画家使用的颜料,而“难得久淹留”则是说真正好的艺术作品难以长久保存。
整首诗通过山水画的描绘,表达了作者对文学、艺术和政治生活的深刻感悟。