失意闲眠起更迟，又将羁薄谢深知

拼音版原文

失shī意yì闲xián眠mián起qǐ更gèng迟chí，又yòu将jiāng羁jī薄báo谢xiè深shēn知zhī。
囊náng书shū旋xuán入rù酒jiǔ家jiā尽jìn，

纱shā帽mào长cháng依yī僧sēng壁bì垂chuí。
待dài月yuè句jù新xīn遭zāo鬼guǐ哭kū，寻xún山shān貌mào古gǔ被bèi猿yuán窥kuī。

元yuán和hé才cái子zǐ多duō如rú此cǐ，除chú却què清qīng吟yín何hé所suǒ为wèi。

注释

失意：心情不顺，不得志。
闲眠：慵懒地睡觉。
羁薄：漂泊不定，关系疏远。
谢深知：远离了亲密的朋友。
囊书：书囊中的书籍。
旋入：迅速投入。
酒家：酒馆。
纱帽：破旧的帽子。
僧壁：僧房的墙壁。
待月句：新创作的月下诗句。
鬼哭：比喻遭遇批评或否定。
寻山貌：描绘山水的画作。
猿窥：被猿猴审视，形容作品被人忽视。
元和才子：元和时期的有才华的人。
清吟：清雅的吟唱或诗歌创作。
何所为：还能做什么。

翻译

失意时懒散地醒来很晚，又因漂泊疏远了亲密知交。
书囊里的书籍很快被拿到酒馆换成了酒，破旧的纱帽常挂在僧房的墙壁上。
等待月亮的新诗遭遇了鬼怪的哭泣，描绘山川的画作被老猿审视。
元和时期的才子大多如此，除了清雅的吟诵，还能做些什么呢？

鉴赏

这首诗是唐代文学家林宽的作品，名为《酬陈樵见寄》。通过这短短的十四行诗，我们可以感受到诗人内心深处的忧伤和无奈，以及他对友情与文学创作的渴望。

"失意闲眠起更迟，又将羁薄谢深知。"

这里表达了诗人在失意之后的悲凉心境，他的精神状态显得颓废而不济，一种无力感笼罩着他的内心。他试图通过酒来麻醉自己，以逃避现实带来的痛苦。

"囊书旋入酒家尽，纱帽长依僧壁垂。"

诗人将自己的书籍和诗稿丢弃在酒馆中，他的精神世界变得混乱不堪，而他的外表也显得凌乱不羁。他戴着一顶长帽，仿佛要逃离现实世界，寻找心灵的寄托。

"待月句新遭鬼哭，寻山貌古被猿窥。"

诗人在夜晚等待着月亮，但听到的却是鬼哭狼嚎的声音，这反映了他内心的恐惧和不安。他试图去寻找自然界中古老的美好，却发现连这些也被世俗的杂音所侵扰。

"元和才子多如此，除却清吟何所为。"

这里提到了元和时期（唐宪宗年间）的才子们，他们或许也有着相同的遭遇和感受。但诗人在问自己，如果不是通过清澈的歌声来表达心中的不平与苦闷，那么还有什么其他方式能够让自己的情感得到释放呢？

整首诗反映了林宽面对生活挫折时的无力感和悲观情绪，他以一种自嘲的态度，描绘了一种士人失意后的颓废生活，以及他们内心深处对于美好事物的渴望。