凭君莫忆当时事，惆怅人间春梦婆

拼音版原文

吊diào古gǔ谁shuí翻fān楚chǔ些xiē歌gē，百bǎi年nián陈chén迹jì怆chuàng怀huái多duō。

春chūn风fēng草cǎo绿lǜ松sōng根gēn寺sì，夜yè雨yǔ灯dēng寒hán窣sū堵dǔ波bō。

老lǎo鹤hè旧jiù曾céng陪péi杖zhàng履lǚ，闲xián鸥ōu今jīn尚shàng护hù烟yān莎shā。

凭píng君jūn莫mò忆yì当dāng时shí事shì，惆chóu怅chàng人rén间jiān春chūn梦mèng婆pó。

注释

吊古：怀念古人。
翻：吟唱。
楚些歌：楚辞的哀歌。
百年陈迹：百年往事。
怆怀：感慨万千。
春风：春天的风。
草绿：草木繁茂。
松根寺：松树下的寺庙。
夜雨：夜晚的雨。
灯寒：灯火昏暗。
窣堵波：佛塔。
老鹤：老鹤。
杖履：散步。
闲鸥：闲散的海鸥。
烟莎：烟雾中的莎草。
凭君：请。
莫忆：不要回忆。
当时事：过往的事情。
惆怅：惆怅。
人间春梦婆：人间的春梦。

翻译

怀念古人谁在吟唱楚辞的哀歌，百年往事令人感慨万千。
春风吹绿了松根下的寺庙，夜晚的雨打湿了昏暗的灯火和佛塔。
老鹤曾经伴我散步，闲散的海鸥如今仍守护着烟雾中的莎草。
请不要再去回忆那些过往的事情，人间的春梦总是让人感到惆怅。

鉴赏

这首宋诗《和留少微丰湖怀坡仙韵》是陈元晋所作，表达了对历史遗迹的感慨以及对先贤的怀念之情。诗人以吊古开篇，感叹楚辞般的哀歌唤起了对过往岁月的沉痛思绪。春风轻拂，绿草如茵，却照见了松根寺的沧桑，夜雨灯光下的古寺显得凄冷，暗示着时光荏苒，世事变迁。

诗人追忆起老鹤曾陪伴自己漫步杖履的场景，如今它们已不再，只有闲散的鸥鸟仍在烟莎中守护着这片宁静。他借此劝慰读者，不必过于执着于过去的事情，因为人生如梦，人间的春光虽美，终将如梦般消逝，留下的是无尽的惆怅。

整首诗情感深沉，借景抒怀，展现了诗人对历史与人生的深刻反思，以及对逝去时光的缅怀。