小国学网>诗词大全>诗句大全>老去容身惟有睡,午宜采药懒能行全文

老去容身惟有睡,午宜采药懒能行

出处:《重五 其二
宋 · 郑刚中
记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。
綵茸花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。
老去容身惟有睡,午宜采药懒能行
谩令门外篸蒿艾,且免炎乡瘴疠生。

注释

山居:山中小屋。
暑服:夏衣。
低照:低垂照射。
酒尊:酒杯。
綵茸:五彩斑斓的花。
诗句:写诗灵感。
角黍:粽子。
锦绷:华丽包装。
老去:年老。
容身:放松身心。
午宜:午后适宜。
懒能行:懒得出门。
谩令:徒然让。
篸:插。
蒿艾:艾草和蒿。
炎乡:炎热之地。
瘴疠:瘴气疾病。

翻译

还记得在山中小屋的日子,穿着轻薄的夏衣,石榴树低垂,映照着明亮的酒杯。
在五彩斑斓的花丛中寻找灵感写诗,粽子盘中解开华丽的包装。
年岁渐长,只剩下睡觉才能放松身心,午后采药都懒于出门。
门外随意插上艾草和蒿,只为避免炎热之地的瘴气疾病滋生。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人山居时的夏日生活。首句“记得山居暑服轻”,回忆起山中避暑时的轻松惬意,衣着单薄。接着,“石榴低照酒尊明”写出了明亮的酒杯映照着低垂的石榴,营造出宁静而闲适的氛围。

“綵茸花里占诗句”描绘诗人身处繁花之中,灵感涌现,借以吟诗作赋。而“角黍盘中脱锦绷”则描绘了端午节吃粽子的情景,诗人似乎在忙碌中享受节日的快乐,轻松地解开粽叶。

“老去容身惟有睡,午宜采药懒能行”流露出诗人年事已高,更多地选择午睡,对采药这样的活动也显得有些慵懒。最后一句“谩令门外篸蒿艾,且免炎乡瘴疠生”表达了诗人希望门前插上艾草,以避邪气和疫病,体现了端午节的习俗,同时也透露出对健康安宁生活的向往。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人山居生活的闲适与淡泊,以及对岁月流逝的感慨。