黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才

拼音版原文

醉zuì别bié江jiāng东dōng酒jiǔ一yī杯bēi，往wǎng年nián曾céng此cǐ驻zhù尘chén埃āi。
鱼yú听tīng建jiàn业yè歌gē声shēng过guò，

水shuǐ看kàn瞿qú塘táng雪xuě影yǐng来lái。
黄huáng祖zǔ不bù能néng容róng贱jiàn客kè，费fèi祎yī终zhōng是shì负fù仙xiān才cái。

平píng生shēng胆dǎn气qì平píng生shēng恨hèn，今jīn日rì江jiāng边biān首shǒu懒lǎn回huí。

注释

醉别：在醉酒中告别。
江东：古代中国的一个地理区域。
尘埃：指世俗生活。
建业：古都南京的旧称。
瞿塘：长江上的重要关隘。
雪影：比喻雪景或寒冷的气氛。
黄祖：东汉末年的人物，以严厉著称。
贱客：地位低微的客人。
费祎：三国时期蜀汉的重要官员。
负仙才：辜负了非凡的才能。
平生：一生。
首懒回：不愿回头。

翻译

在醉意中告别江东，只饮一杯酒，回忆起往昔曾在此地停留尘世。
鱼儿似乎能听见建业传来的歌声，江水仿佛映照着瞿塘峡的雪影来临。
黄祖无法容纳卑微的宾客，费祎终究辜负了他超凡的才能。
一生的勇气与遗憾交织，如今在江边，连回头的力气都失去了。

鉴赏

这是一首描绘诗人在江东与酒别离时的感慨，充满了对往昔岁月的回忆和对现实境遇的无奈。诗中通过“醉别”表达了一种放纵自我的情怀，而“往年曾此驻尘埃”则让人感受到时间流逝、事物更新带来的沧桑变化。

“鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来”两句，以鱼和水为观察者，将诗人的内心世界与大自然相结合，生动地描绘出江边的宁静与美丽，以及诗人对往事的追忆。这里的“建业歌声”可能指的是历史上的某个事件或时代，而“瞿塘雪影”则增添了一种超脱尘世的意境。

“黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才”两句，通过引用古人黄祖和费祎的事迹，表达了诗人对自己才华不被赏识的无奈与自嘲。这里所谓的“贱客”和“仙才”，都是诗人自比，显示出一种自尊自强但又不得志的情怀。

最后，“平生胆气平生恨，今日江边首懒回”则是诗人的总结和反思。诗人在这里表达了自己一生的勇敢与憾事，以及面对现实的无力感和对过去的留恋。这不仅是个人情感的流露，也是诗人内心世界的一种写照。

整首诗通过对自然景物的描绘和对历史事件的引用，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。