园笋看成竹,庭榴已著花
出处:《次韩无咎途中寄陆务观 其五》
宋 · 章甫
园笋看成竹,庭榴已著花。
老来犹是客,归去亦无家。
万事大槐国,一身焦谷芽。
心閒聊默坐,红日下天涯。
老来犹是客,归去亦无家。
万事大槐国,一身焦谷芽。
心閒聊默坐,红日下天涯。
注释
园笋:春天的新竹。成竹:长成完整的竹子。
庭榴:庭院中的石榴树。
著花:开花。
老来:年老的时候。
犹是:仍然是。
客:旅人。
归去:回去。
无家:没有固定的家。
万事:世间万物。
大槐国:比喻虚幻的世界或梦境。
一身:自身。
焦谷芽:比喻自己微不足道。
心閒:心境悠闲。
聊默坐:随意静坐。
红日下天涯:夕阳西下,天边遥远。
翻译
看着园中的春笋已长成竹子,庭院里的石榴也已开花。年老了我还是一个漂泊的旅人,即使回去也没有自己的家。
世间万物如同大槐树下的梦境,我只是一颗焦黄的谷芽。
心情悠闲时,我静静地坐着,看着红日缓缓落下天边。
鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在旅途中的所见所感。首句"园笋看成竹"暗示时光流转,春天的嫩笋已经长成挺拔的竹子,象征着岁月的快速流逝。"庭榴已著花"进一步点明季节,石榴花开,春意盎然,但诗人却感叹自己年事已高。
"老来犹是客"表达了诗人的漂泊之感,即使年迈,仍然在外奔波,没有归属感。"归去亦无家"则深化了这种孤独和沧桑,即使想回家,也无处可归,流露出深深的哀愁。
"万事大槐国"运用典故,将世间纷扰比作梦境般的槐国,表达对现实世界的虚幻和无奈。"一身焦谷芽"比喻自己的境遇如同焦枯的谷芽,形容生活困顿,处境艰难。
最后两句"心閒聊默坐,红日下天涯",诗人选择在内心保持宁静,静静地坐着,看着夕阳西下,画面寂寥而富有哲理,透露出一种超脱尘世的淡然和对生活的深深感慨。整体上,这是一首寓言式的抒怀诗,展现了诗人内心的孤寂与对人生的深沉思考。