惟有兹泉冷，冷中滋味长

拼音版原文

人rén间jiān方fāng鼎dǐng镬huò，个gè里lǐ独dú冰bīng霜shuāng。

自zì是shì清qīng难nán浊zhuó，能néng令lìng暑shǔ亦yì凉liáng。

客kè迁qiān愁chóu瘴zhàng海hǎi，妃fēi浴yù涴wò温wēn汤tāng。

惟wéi有yǒu兹zī泉quán冷lěng，冷lěng中zhōng滋zī味wèi长cháng。

翻译

世间正经历着纷扰与苦难，他独自如冰霜般坚韧。
他的清高难以被世俗污染，连炎热也能因此变得清凉。
旅人漂泊在充满瘴气的海域，王妃却在温暖的池水中沐浴。
只有这冷冽的泉水，它的冷冽中蕴含着深远的韵味。

注释

人间：世间。
方：正。
鼎镬：纷扰与苦难（比喻社会的复杂和艰难）。
个里：独自。
冰霜：坚韧不屈。
清难浊：清高难以被世俗污染。
暑亦凉：炎热也能变得清凉。
客迁：旅人漂泊。
愁瘴海：对瘴气海域的忧虑。
妃浴：王妃沐浴。
涴：沾染。
温汤：温暖的池水。
兹泉：这冷冽的泉水。
冷中滋味长：冷冽中蕴含着深长的味道（可能指哲理或情感上的深度）。

鉴赏

这首诗名为《冷泉亭纳凉》，作者是宋代诗人姚勉。诗中通过对比人间的纷扰与冷泉的清冷，展现出诗人对冷泉亭的独特感受。"人间方鼎镬"暗指世事如沸，而"个里独冰霜"则强调冷泉的超然与清高。诗人认为冷泉的清澈能够净化人心，即使在炎热的暑日也能带来清凉。他借"客迁愁瘴海"描绘出人们在困境中的忧虑，而冷泉则像是一剂解药，"妃浴涴温汤"暗示其具有疗愈之力。最后，诗人强调冷泉的冷冽之中蕴含着深远的滋味，寓意人生的冷暖酸甜，耐人寻味。整首诗寓情于景，表达了诗人对冷泉亭的赞赏和对清凉心境的向往。