独酌乍临水，清机常见山

拼音版原文

湖hú上shàng烟yān景jǐng好hǎo，鸟niǎo飞fēi云yún自zì还hái。
幸xìng因yīn居jū止zhǐ近jìn，日rì觉jué性xìng情qíng闲xián。

独dú酌zhuó乍zhà临lín水shuǐ，清qīng机jī常cháng见jiàn山shān。
此cǐ时shí何hé所suǒ忆yì，净jìng侣lǚ话huà玄xuán关guān。

注释

湖上：指湖面。
烟景：雾气笼罩的景色。
好：优美。
居止：居住的地方。
近：靠近。
日：每天。
觉：感到。
性情：心情。
闲：悠闲。
独酌：独自饮酒。
乍：忽然。
临：面对。
清机：清澈的心灵。
常见：常常看到。
何所忆：在想什么。
净侣：清净的同伴，通常指修行者。
玄关：佛教中指通往真理的门径，也指深奥的哲理。

翻译

湖上的景色真美，鸟儿飞翔云朵自在归还。
幸好我住得近，每天都能感受到心境悠闲。
独自饮酒时临近水面，清澈的心灵常能看见山峦。
此刻我在想些什么呢，只愿与修行的同伴谈论深奥的哲理。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境宁静的意境。"湖上烟景好，鸟飞云自还"，通过湖上的迷雾和鸟儿随云的自由飞翔，展现了自然界的美好与和谐。"幸因居止近，日觉性情闲"，诗人因为居住的地方靠近湖泊，每天都能感受到内心的宁静与放松。"独酌乍临水，清机常见山"，独自品酒时偶尔走到水边，总是能够看到远处的山峦，这种景象让人心旷神怡，感到一种精神上的清澈和明净。"此时何所忆，净侣话玄关"，在这样安静美好的时光里，诗人似乎已经超脱了世间的牵绊，无需过多的回忆，只是与同样追求心灵净化之人的交谈，探讨生命和宇宙的奥秘。

整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心世界的展现，传达了一种归于自然、超越尘世的哲思。