若会翻身句，弥勒真弥勒

注释

然灯：佛教用语，指点燃智慧之灯，这里指佛法或导师的教诲。
记：启示，教导。
不从然灯得：没有单纯依赖外在的教诲来领悟。
会：理解，领会。
翻身句：比喻顿悟或者转变观念的关键点。
弥勒：佛教中的菩萨形象，象征智慧和慈悲。
真弥勒：真正的弥勒，强调内在的自我觉醒和领悟。

翻译

虽然受到佛法的启发
却并未直接从佛法中获取

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚赠予其弟嗣直的一组诗中的第八首。诗中以"然灯"为引子，表达了对佛法和智慧的独特见解。"虽受然灯记"暗示了接受佛教教义，但真正的领悟并非单纯依赖于外在的教诲或文字记载；"不从然灯得"进一步强调内在的自我觉醒和理解的重要性。"若会翻身句"暗指通过自身的修行和顿悟，达到超越表面教义的境地，这里的"翻身句"可能指的是佛教中的某个重要领悟或转折点。最后两句"弥勒真弥勒"，以佛教中的弥勒菩萨形象来比喻弟弟子嗣直如果能领悟到这一点，他就是真正的弥勒，即具有大智慧和慈悲的人。整首诗寓言深刻，鼓励内在的觉悟和实践。