酒好宁论价，诗狂不著题

拼音版原文

先xiān生shēng居jū处chù僻pì，荆jīng棘jí与yǔ墙qiáng齐qí。
酒jiǔ好hǎo宁níng论lùn价jià，诗shī狂kuáng不bù著zhù题tí。

烧shāo成chéng度dù世shì药yào，踏tà尽jìn上shàng山shān梯tī。
懒lǎn听tīng闲xián人rén语yǔ，争zhēng如rú谷gǔ鸟niǎo啼tí。

注释

居处：住所。
僻：偏远。
荆棘：野生灌木。
墙：墙壁。
酒好：美酒。
宁论价：何须谈论价格。
诗狂：诗兴大发。
著题：写题目。
烧成：炼制。
度世药：能解救世的灵丹。
踏尽：走遍。
上山梯：山路。
懒听：不愿听。
闲人语：闲聊的人。
争如：倒不如。
谷鸟啼：山谷鸟鸣。

翻译

先生住的地方偏僻，荆棘丛生几乎与墙等高。
好酒无需谈论价格，诗兴大发时甚至不写题目。
他炼制出度世的灵丹，攀登过无数上山的阶梯。
懒得听闲人的闲言碎语，不如让山谷鸟儿的啼鸣来陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居生活的诗人的景象。开篇"先生居处僻，荆棘与墙齐"两句，生动地勾勒出一个偏远简陋的居所，给人以超然世俗之感。接着"酒好宁论价，诗狂不著题"展现了主人对美酒和诗词的热爱，以及他不为世俗价值观所羁绊的个性。

第三句"烧成度世药"可能暗示主人在寻求长生不老之法，或是比喻其修炼精神上的至宝。而"踏尽上山梯"则象征着他对知识或道德的追求已达到了极致。

最后两句"懒听闲人语，争如谷鸟啼"表明主人对于外界无关痛痒的闲话持有漠视态度，只愿沉浸在自己的内心世界之中。整首诗通过对自然景物和隐居生活的描写，传达了诗人超脱尘俗、追求精神自由的理念。