或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中
出处:《戏为六绝句 其四》
唐 · 杜甫
才力应难誇数公,凡今谁是出群雄。
或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中。
注释
才力:才能和力量。应难誇数公:很难与众多杰出人士相比。
凡今:当今。
谁是:谁是。
出群雄:超越群雄。
或:或许。
看:观察。
翡翠:绿色宝石,这里比喻优秀人才。
兰苕:兰花的茎叶,象征高雅。
上:之上。
未掣:尚未捕捉到。
鲸鱼:比喻非常大的人才或势力。
碧海:广阔的海洋,象征广阔的天地。
中:之中。
翻译
才华横溢恐怕难以与众人相比在当今谁能称得上真正的杰出人物
鉴赏
此诗乃唐代诗人杜甫作品,名《戏为六绝句(其四)》,体现了诗人对英雄豪杰的赞颂与向往。开篇“才力应难誇数公”表达了对于才能和力量非同小可的人物难以寻觅于世上的感慨。“凡今谁是出群雄”则进一步强调,在当下能否有超脱常人、杰出群伦的英雄人物。诗人通过这两句设问,既表达了自己对于理想人物的渴望,也流露出对现实中的平庸之辈的不满。
接着“或看翡翠兰苕上”一句,以翡翠兰比喻那些尚未显露头角的人才,意指他们如同兰花一般,虽在幽微之处,却依旧散发出迷人的香气。“未掣鲸鱼碧海中”则运用了古代神话中的鲸鱼化龙的典故,说明那些有潜力成为英雄的人物,如鲸鱼一般,尚未从平庸的碧波之中一跃而成龙,展现其雄伟壮丽的一面。
杜甫在这首诗中,不仅展现了自己的历史洞察力和对人才的渴望,也通过精巧的比喻和深邃的意象,勾勒出一个关于英雄与时代的哲理。