谁怜独醒客，日暝掩双扉

拼音版原文

草cǎo树shù弄nòng春chūn晖huī，家jiā家jiā倒dǎo载zǎi归guī。

谁shuí怜lián独dú醒xǐng客kè，日rì暝míng掩yǎn双shuāng扉fēi。

注释

春晖：春天的阳光。
倒载归：喝醉后回家。
独醒客：指保持清醒的人。
日暝：天色渐暗。
掩双扉：关闭两扇门。

翻译

草木在春天的阳光下闪烁，家家户户的人们都喝醉了酒回家。
又有谁会怜悯那个独自清醒的人，在天色渐暗时关上两扇门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天农家劳作的画面。"草树弄春晖"表达了阳光与自然景物间的和谐相处，给人以生机勃勃之感。"家家倒载归"则写出了收获时的忙碌与喜悦，每家每户都满载而归，展现了农耕生活的丰硕成果。

然而，在这普遍的欢庆气氛中，诗人却以"独醒客"自居，显得有些孤独和出尘脱俗。"日暝掩双扉"则是他选择了与世隔绝，用时间和空间来保护自己的清醒和宁静。

整首诗不仅展示了农家生活的美好，同时也透露出诗人对现实世界的一种超然态度，表现出一种独特的人生哲学。