休将逝魄趋府庭，止于此馆归冥冥

拼音版原文

恃shì勇yǒng祸huò必bì婴yīng，恃shì强qiáng势shì必bì倾qīng。
胡hú为wèi万wàn金jīn子zǐ，而ér与yǔ恶è物wù争zhēng。

休xiū将jiāng逝shì魄pò趋qū府fǔ庭tíng，止zhǐ于yú此cǐ馆guǎn归guī冥míng冥míng。

注释

恃勇：依赖自己的勇敢。
祸必婴：一定会遭遇灾祸。
恃强：倚靠自己的强大势力。
势必倾：必定会倒塌或失败。
胡为：为何，为什么。
万金子：珍贵的孩子，比喻宝贵的人。
恶物：邪恶的事物或人。
休将：不要让。
逝魄：逝去的灵魂，指死亡。
趋府庭：前往官府。
此馆：这里，可能指代死亡之地或墓地。
冥冥：幽暗不明，常用来形容阴间或死后世界。

翻译

依靠勇力灾祸必定缠身，倚仗权势必定倾覆无疑。
为何身为宝贵之子，却要与邪恶之物相争。
切莫让消逝的灵魂前往官府，就在这里停下，归于幽暗的冥界。

鉴赏

这首诗深刻地表达了对勇力和强势不可恃的警示，以及与恶物争斗终将导致毁灭的哲理。诗人通过“恃勇祸必婴，恃强势必倾”这两句，指出过于依赖勇力或强大力量最终只会招致灾难。这是对权势和暴力的深刻批判，也反映了古代智者对于人生哲理的深刻洞察。

接下来的“胡为万金子，而与恶物争”则是在提醒人们，即使拥有再多的财富也不应该去与不良之事发生纠葛。这里的“万金子”象征着极高的价值和重量，同时也是对物质欲望的一种比喻。

最后两句“休将逝魄趋府庭，止于此馆归冥冥”，诗人似乎在劝诫人们要安心守己，不必追逐虚幻的外界纷争，而应静心自处，回归内心的宁静。这里的“逝魄”指的是人的精神或灵魂，“府庭”则是世俗的官职和家庭的象征。“此馆”可能代表诗人自己的隐居之所，而“冥冥”则表达了一种超脱尘世、归于自然的境界。

整首诗体现了古代文人的淡泊名利，追求内心平静的心态，同时也蕴含着对人性和社会现象的深刻反思。