孰知简易归刘向，谁使循良作寇恂

注释

西原：指某个地方。
追送：送别。
未成旬：不到十天。
赫赫：显赫。
迫人：逼近他人。
抄诗：抄写诗篇。
来使：使者。
拂席：擦拭座席以示欢迎。
佳宾：尊贵的宾客。
简易：简朴之道。
归刘向：回归刘向的风格（刘向以学问广博、主张简约著称）。
循良：循规蹈矩、品行优良的人。
寇恂：汉代名臣，以公正廉洁著称。
他日：将来。
一壑：一个山谷，比喻隐居之地。
少留：稍微保留。
馀地：空地。
许为邻：允许成为邻居。

翻译

西原上的送别还未满十天，显赫的名声已经逼近人耳。
我本想抄写诗篇寄给使者，还能擦拭座席迎接尊贵的宾客。
谁能料到这简朴之道回归于刘向，又有谁让循良之才成为寇恂那样的忠臣。
将来我若向东隐居山林，希望能留下一些空间，与你做邻居。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《寄亳州何郎中二首(其二)》。诗中，诗人表达了对友人何郎中的深情厚谊和对他的才华的赞赏。前两句“西原追送未成旬，赫赫传声已迫人”描绘了诗人与何郎中离别不久，但其名声已经广为流传，令人印象深刻。接着，“剩欲抄诗寄来使，尚能拂席致佳宾”表达了诗人想通过诗歌传达对何郎中的敬仰，以及希望他能继续以文才结交更多优秀的朋友。

后四句“孰知简易归刘向，谁使循良作寇恂”运用典故，将何郎中比作汉代的刘向（以学问渊博著称）和寇恂（以公正廉洁闻名），赞美他的才能和品行。最后两句“他日入东专一壑，少留馀地许为邻”预祝何郎中未来在新的任地如鱼得水，同时也表达了诗人希望能有机会与他相邻共事的愿望。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简练，既是对友人的赞扬，也是对未来的美好期待。