闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来

拼音版原文

县xiàn庭tíng无wú事shì似sì山shān斋zhāi，满mǎn砌qì青qīng青qīng旋xuán长cháng苔tái。
闲xián抚fǔ素sù琴qín曹cáo吏lì散sàn，

自zì烹pēng新xīn茗míng海hǎi僧sēng来lái。
买mǎi将jiāng病bìng鹤hè劳láo心xīn养yǎng，移yí得dé闲xián花huā用yòng意yì栽zāi。

几jǐ度dù访fǎng君jūn留liú我wǒ醉zuì，瓮wèng香xiāng皆jiē值zhí酒jiǔ新xīn开kāi。

注释

县庭：县衙。
山斋：山中静室。
砌：台阶。
青青：青苔。
旋：迅速。
素琴：不加装饰的琴。
曹吏：官吏。
散：离去。
烹：煮。
新茗：新茶。
海僧：来自海边的僧人。
病鹤：生病的鹤。
劳心：用心照料。
闲花：闲置的花卉。
栽：种植。
访君：拜访你。
留我醉：让我沉醉。
瓮香：酒瓮中的香气。
新开：新打开的。

翻译

县衙空闲如山中静室，阶前青苔迅速蔓延。
闲暇时弹奏素琴，吏员散去，煮新茶等海僧来访。
买来病鹤用心照料，移种闲花精心培栽。
多次拜访你，总让我沉醉其中，酒瓮香气常伴新开酒的喜悦。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。"县庭无事似山斋，满砌青青旋长苔"，开篇便以静谧闲适之景象，展现了诗人在县城中寻得一处清净之所，宛如深山中的禅房一般，四周被青苔所覆盖，显得古朴而宁静。

接下来的"闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来"，诗人手持无绘饰的琴，在安逸中弹奏着，而那远方归来的和尚则为诗人带来了新茶，共同享受这份清净与自在。

"买将病鹤劳心养，移得闲花用意栽"一句，则透露出诗人的善良与对生命的尊重。他买下了那受伤的鹤，用心照料，让其恢复健康；同时，他小心翼翼地移动那些无人问津的野花，以培育之。这一切都显现出诗人对自然万物的关怀和爱。

最后，"几度访君留我醉，瓮香皆值酒新开"表达了诗人与友人的情谊。每当朋友来访，他总是设宴款待，让自己沉浸在欢乐之中不能自拔，而那美酒中的芬芳，也如同他们之间深厚的情感一般，都是难以用金钱衡量的。

整首诗通过对田园生活的描绘，以及诗人与自然、朋友间情谊的表达，展现了一种超然物外、乐在其中的人生态度。