小国学网>诗词大全>诗句大全>好待春风暖,相随还北乡全文

好待春风暖,相随还北乡

宋 · 贺铸
驱车柏子冈,引首东南望。
孤戍带寒日,长江流大荒。
故人越五岭,旅雁留三湘。
好待春风暖,相随还北乡

注释

驱车:驾车行驶。
柏子冈:地名,可能是一个山岗。
引首:抬头。
东南望:向东南方向眺望。
孤戍:孤独的守卫站。
寒日:寒冷的日光。
大荒:广阔的荒野。
故人:老朋友。
越:越过。
五岭:古代中国南方的五座山脉。
旅雁:迁徙的大雁。
三湘:泛指湖南地区。
春风暖:温暖的春风。
相随:相伴同行。
北乡:北方的家乡。

翻译

驾车驶过柏子冈,首向东南方遥望。
孤独的守卫者面对寒冷的日光,长江在广袤的荒野中流淌。
老朋友翻越五岭远去,南飞的大雁停留在三湘之地。
期待春风吹拂温暖之时,我将与你一同返回北方家乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《登乌江柏子冈怀潘景仁》,通过对柏子冈的描绘和对故人潘景仁的思念,展现了诗人的情感世界。首句“驱车柏子冈”点出诗人驾车行经柏子冈的情景,接下来的“引首东南望”则透露出诗人眺望远方,怀念故人的深情。

“孤戍带寒日,长江流大荒”两句,通过描绘乌江边的孤零戍楼和寒冷的日光,以及浩渺的长江流经广袤的荒野,营造出一种苍凉而辽阔的意境,寓含了诗人对友人远离的孤独感和对未知命运的感慨。

“故人越五岭,旅雁留三湘”进一步表达了对潘景仁的思念,将友人比作越过五岭的远行者,而自己如同留连在湘江边的旅雁,无法追随。这里运用了象征手法,表达了诗人对相聚的渴望。

最后两句“好待春风暖,相随还北乡”,以春天的到来寄寓希望,希望能等到气候转暖时,与故人一同回归北方故乡,表达了诗人对团聚的期盼和对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,通过自然景色的描绘和象征性的表达,展现了诗人对故人的深深思念和对未来的期待。