沈辱清诗祛滞思,真成酒病荐真茶
出处:《用前韵酬雪霁》
宋 · 陈造
东风吹暖擅年华,不放江云飏素葩。
嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之父,名德思君留子嗟。
沈辱清诗祛滞思,真成酒病荐真茶。
嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之父,名德思君留子嗟。
沈辱清诗祛滞思,真成酒病荐真茶。
拼音版原文
注释
东风:春风。江云:江面上的云彩。
褐之父:指穿着褐色衣服的人,可能指的是诗人自己或对方。
滞思:停滞的思想,难以排解的思绪。
翻译
东风吹拂,温暖着春天的时光,不让江上的云朵带走洁白的花朵。嫩绿的叶子突然在水面摇曳,暗中散发出的香气让人辨识出那是梅花。
尘土中的我怜惜你的朴素,想起你的美德,心中不禁感叹。
沉浸在你的清雅诗歌中,能驱散心中的郁结,真想借酒消愁,品一杯真茶来提神醒脑。
鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的情感体验。首句"东风吹暖擅年华",以东风喻春意,展现了春风吹拂下的温暖与生机。"不放江云飏素葩",江云轻盈,白色的花朵在春风中摇曳,形象生动。
"嫩碧忽看摇水面",诗人观察到水面泛起的绿色涟漪,暗示着生命的活力。"暗香已复辨梅花",梅花的幽香在空气中飘荡,透露出冬去春来的时节转换。
"尘埃怜我褐之父",诗人感慨自己身处尘世,对朴素生活的满足,"褐之父"可能指简朴的生活方式。"名德思君留子嗟",则表达了诗人对友人的思念,以及对美德的追忆。
最后两句"沈辱清诗祛滞思,真成酒病荐真茶",诗人通过阅读清雅的诗歌来排解思绪,甚至借酒助兴,但最终还是选择品茗来提神醒脑,体现了诗人对清新文化的崇尚和对生活的细腻感受。
整体来看,陈造的这首诗以春天为背景,寓情于景,表达了诗人对生活、友情和文学的深深热爱。