长贫已是难糊口，久病那堪更累身

拼音版原文

枉wǎng度dù浮fú生shēng八bā十shí春chūn，休xiū谈tán天tiān数shù与yǔ人rén伦lún。

长cháng贫pín已yǐ是shì难nán糊hú口kǒu，久jiǔ病bìng那nà堪kān更gèng累lèi身shēn。

独dú把bǎ新xīn诗shī娱yú晚wǎn景jǐng，谁shuí将jiāng灵líng剂jì起qǐ痿wěi人rén。

若ruò教jiào得dé酒jiǔ时shí时shí醉zuì，醉zuì里lǐ高gāo吟yín尚shàng绝jué尘chén。

注释

枉度：虚度。
浮生：短暂的人生。
天数：命运。
人伦：人间的道德法则。
长贫：长期贫困。
糊口：维持生活。
累身：拖累身体。
新诗：新的诗歌。
娱：娱乐。
晚景：晚年时光。
灵剂：神奇的药物。
痿人：瘫痪或虚弱的人。
绝尘：超脱尘世。

翻译

白白度过八十载春秋，无需再谈论命运和人间伦理。
长久贫困已难以维持生活，长期疾病更是难以承受身体之苦。
独自拿新诗来消磨晚年时光，又有谁能提供灵丹妙药让病人康复。
如果能常常喝得大醉，沉醉中高声吟唱或许能超脱尘世烦恼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾所作，题为《和沈先觉韵》。从内容来看，诗人表达了自己对生命中的苦难与无奈的感慨，以及通过文学创作来慰藉晚年的情怀。

“枉度浮生八十春”一句，以“枉度”指代虚度光阴，表明诗人对于时间流逝的无力感。接着“休谈天数与人伦”，则是对命运和社会规矩的一种无奈与放弃。

接下来的两句，“长贫已是难糊口，久病那堪更累身”描绘了诗人的贫困与疾病的双重苦况。这里“糊口”指的是勉强度日，“累身”则形容疾病带来的沉重负担。

然而，在这样的困境中，诗人仍然找到了一种精神寄托：“独把新诗娱晚景”，表明他通过创作新的诗歌来慰藉自己的晚年。接着“谁将灵剂起痿人”一句，可以理解为诗人在寻找能够激发灵感的源泉，以便更好地表达自己内心的感受。

最后两句，“若教得酒时时醉，醉里高吟尚绝尘”，则是对一种理想状态的向往：如果能常常沉浸在酒精带来的忘我之中，那么即便是在醉乡中，也仍然能够高声歌唱，以超脱世俗的尘埃。

总体而言，这首诗通过诗人个人的苦难经历，展现了对生命意义和个人价值的一种追求与坚持。它不仅是对个人命运的感慨，更是一种精神层面的自我救赎。