惆怅无因见范蠡，夕阳长送钓船归

拼音版原文

江jiāng涵hán秋qiū景jǐng雁yàn初chū飞fēi，沙shā尾wěi长cháng樯qiáng发fā渐jiàn稀xī。

惆chóu怅chàng无wú因yīn见jiàn范fàn蠡lí，夕xī阳yáng长cháng送sòng钓diào船chuán归guī。

注释

江涵：江水包含着。
秋景：秋天的景色。
雁：大雁。
初飞：刚刚开始飞翔。
沙尾：沙滩的尽头。
长樯：长长的船樯。
发渐稀：船只渐渐稀少。
惆怅：感到忧郁、失落。
无因：没有机会。
范蠡：古代越国大夫，以智慧和隐居著称。
夕阳：傍晚的太阳。
长送：长久地目送。
钓船：钓鱼的小船。
归：回家。

翻译

江面上秋色深沉，大雁开始南飞
沙滩上，长长的船樯逐渐稀疏

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗句，充满了淡淡的忧伤和对过往美好时光的回忆。从“江涵秋景雁初飞”可以感受到秋风轻拂，江水波动，大雁开始南迁的情景。雁是古人常用来象征友情或思念的意象，这里可能暗示着诗人对远方亲朋好友的思念。

“沙尾长樯发渐稀”则描绘了一种物是人非的境况，沙滩上的芦苇随风摇曳，但它们的生长却也在告别盛夏，进入秋天的萧瑟。长樯可能指的是船只，这里意味着行迹渐少，也许暗示着某种繁华不再。

“惆怅无因见范蠡”中的“范蠡”是古代美女的名字，这里用来比喻诗人心中所思念的人或事物，但又无法触及。这种无缘相见的惆怅，增添了诗句的情感深度。

最后，“夕阳长送钓船归”，则表现了一天落幕时分离的场景。夕阳余晖映照着一艘艘归来的渔舟，诗人可能站在岸边，用目光跟随着这些离开的船只，心中充满了不舍和留恋。

整体而言，这首诗通过对秋天景色的细腻描绘，以及对过往美好的回忆，表达了一种淡淡的离别之愁。