小国学网>诗词大全>诗句大全>梦回残烛耿房栊,杳杳江天叫断鸿全文

梦回残烛耿房栊,杳杳江天叫断鸿

宋 · 陆游
梦回残烛耿房栊,杳杳江天叫断鸿
病骨不禁风露重,披衣小立月明中。

注释

梦回:梦中返回。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
耿:微弱地照耀。
房栊:房屋门窗。
杳杳:遥远、迷茫。
江天:江面与天空。
叫断鸿:呼唤着离散的孤雁。
病骨:病弱的身体。
不禁:承受不住。
风露重:风大露重。
披衣:穿上衣服。
小立:稍微站立。
月明中:明亮的月光下。

翻译

在梦中回到残烛照耀的房间,远方的江天传来孤雁的哀鸣。
虚弱的病体经不起风露的侵袭,我披上衣服,在明亮的月光下独自站立。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜静思的画面。"梦回残烛耿房栊",诗人从梦境中醒来,只见昏黄的残烛微光在窗棂间摇曳,营造出一种孤寂而清冷的氛围。"杳杳江天叫断鸿",远处的江面上,传来孤雁凄厉的叫声,增添了诗人的孤独感和对远方的思念。

"病骨不禁风露重",诗人自述身体虚弱,经不起秋夜的寒露侵袭,这既反映了他当时的健康状况,也暗示了内心的忧虑和疲惫。"披衣小立月明中",他披上衣服,独自站在明亮的月光下,凝视着远方,可能是对未来的期待,也可能是对过去的回忆。

整体来看,这首诗通过秋夜的景象和个人的身心感受,表达了诗人孤独、病弱而又坚韧的心境,展现了宋词深沉内敛的情感表达。

诗句欣赏