君能过我，水云聊为伴

注释

平山堂：地名，位于江苏扬州，有美景。
细柳：形容柳树柔弱。
征帆：出航的船只。
危槛：高高的栏杆。
云巘：云雾缭绕的山峰。
朱颜：红润的容颜，代指青春。
故人：老朋友。
遗声：遗留的声音，这里指笛声。
莼羹菰饭：江南地区的美食，用莼菜和菰米做成。
茅庐：简陋的草屋。
短篷轻楫：简朴的小船。
尊酒：美酒。
水云：自然景色，象征隐居生活。

翻译

与你共忆，平山堂前那柔弱的柳树，曾多少次一同挽留时光。
夜晚的船帆再次落下，高高的栏杆依然耸立，遥望云雾缭绕的山峰。
自嘲来去匆忙，红颜渐渐老去，旧友都已远离。
想起你的笛声，只剩那千丈寒松，崖边青苔斑驳。
世间之事何时有个尽头，即使田园依旧，岁月却已晚。
像嵇康晚年那样慵懒，只愿有鲈鱼羹和菰米饭足矣。
我甚至想买下茅屋，驾着小舟，还有美酒，都能备齐。
如果你能来访，水云间便是我的陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲自在的田园生活图景。诗人与朋友在平山堂前共挽细柳，共同享受自然之美。然而时光飞逝，友人渐行渐远，诗人独自留下，只有横笛发出凄凉的声响，伴随的是千丈的寒松和倾斜的苍藓。

诗中透露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。诗人似乎已经看破红尘，对世事无常持有一种豁达的心态，只希望能够简单地生活，无需奢华，只要有莼羹菰饭这样的简朴饮食，便可满足。

最后，诗人表达了对朋友的深情，以及即使是简单的生活，也愿意与君共度时光。水云成为了他们聊以自慰的伴侣。这首诗通过平淡中见出的情感和对自然美景的描绘，展现了诗人特有的哲思和艺术魅力。