无客尽日静,有风终夜凉
出处:《谪居黔南十首 其九》
宋 · 黄庭坚
轻纱一幅巾,小簟六尺床。
无客尽日静,有风终夜凉。
无客尽日静,有风终夜凉。
注释
轻纱:形容纱巾非常轻薄。一幅巾:一块布料制成的纱巾。
小簟:竹席或草席。
六尺床:长约六尺的简陋床铺。
无客:没有客人。
尽日:整天。
有风:刮着风。
终夜:整夜。
翻译
一条轻薄的纱巾,铺在六尺长的小竹席床上。白天没有客人来访,整日宁静;夜晚有风,一直保持清凉。
鉴赏
这首诗描绘了诗人谪居黔南时的生活场景。"轻纱一幅巾"写出了环境的清雅,可能暗示着生活的简朴;"小簟六尺床"则展示了居住条件的狭小却整洁。"无客尽日静"表达了诗人远离尘嚣,日常无人打扰的宁静,透露出内心的孤独与淡泊。"有风终夜凉"进一步渲染了夜晚的清凉,可能是自然环境的特性,也可能寓含诗人对世事如风的感慨。整体上,这首诗以简洁的笔触,传达了诗人谪居期间的闲适与寂寥心境。