法乐院

拼音版原文

无wú住zhù师shī参cān第dì一yī禅chán，指zhǐ开kāi古gǔ洞dòng秀xiù岩yán天tiān。

东dōng扶fú西xī倒dǎo都dōu休xiū问wèn，且qiě结jié人rén间jiān见jiàn在zài缘yuán。

注释

无住师：指修禅的僧人名叫无住。
第一禅：佛教中的最高禅定境界之一。
古洞：古老的洞穴，可能象征着深奥的智慧。
秀岩天：美丽的岩壁，形容景色壮丽。
东扶西倒：比喻世间万物的动荡变化。
休问：无需询问，不必理会。
见在缘：当前的人际关系或缘分。

翻译

无住师参悟了第一禅法，就像开启了古老的洞穴，秀美的岩天展现眼前。
不必去管世间万物的纷扰，让我们在此地建立人与人之间的现实缘分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈岩所作的《法乐院》，主要描绘了一位名为“无住”的禅师的形象和其禅修理念。首句“无住师参第一禅”暗示了这位禅师的修行极高，已经超越了一般境界，达到了“无住”的境地，即心无所住，不被外物所束缚。"指开古洞秀岩天"则通过象征手法，描绘禅师的智慧如同开启了一座深邃而秀美的岩洞，寓意他的教诲深入人心。

接下来的两句“东扶西倒都休问，且结人间见在缘”，进一步表达了禅师的生活态度和对世间关系的看法。他告诉人们不必过于执着于世间的是非成败，只需专注于当下，珍惜眼前的人际交往，即所谓的“见在缘”。这是一种超脱世俗，注重当下生活的禅意。

总的来说，这首诗以禅师为载体，传达了禅宗关于放下执着，活在当下的修行智慧，体现了宋代理学与佛教思想的交融。