中原未有澄清日，志士虚捐少壮时

拼音版原文

春chūn深shēn桃táo李lǐ争zhēng时shí节jié，千qiān团tuán红hóng云yún万wàn堆duī雪xuě；东dōng风fēng一yī夜yè吹chuī欲yù空kōng，曲qū径jìng平píng池chí烂làn如rú缬xié。

城chéng门mén猎liè猎liè双shuāng青qīng旗qí，羲xī和hé促cù辔pèi西xī南nán驰chí。

中zhōng原yuán未wèi有yǒu澄chéng清qīng日rì，志zhì士shì虚xū捐juān少shǎo壮zhuàng时shí。

翻译

春天深处桃李竞相开放，如同千万团红云和万堆白雪。
一夜东风吹过，花儿几乎落尽，只有弯曲小径和池塘边的景色如彩绸般斑斓。
城门外青色旗帜飘扬，太阳神羲和催马向西南疾驰。
中原地区还未等到太平日子，有志之士白白浪费了青春年华。

注释

春深：春季深入，花开得繁盛。
桃李：桃花和李花，代指春天的花朵。
红云：形容盛开的花朵密集如云。
东风：春风。
烂如缬：形容色彩鲜艳，如同织物上的图案。
猎猎：形容旗帜随风飘动的声音。
羲和：古代神话中的太阳神。
澄清日：指社会安定、天下太平的日子。
志士：有理想、有抱负的人。
虚捐：白白浪费。
少壮时：指年轻力壮的时候。

鉴赏

这首诗描绘了春天深处桃李竞相绽放的盛景，犹如千万团红云和万堆白雪，绚丽壮观。然而，一夜东风过后，花朵凋零，只剩下满地残红，景色凄美如染色的绸缎。诗人笔下的城门外，青旗飘扬，象征着时光匆匆，太阳西下，驾车的羲和疾驰而去。诗人感叹，中原局势动荡，国家尚未安定，志士们的壮志豪情却在这样的乱世中白白消逝。整体来看，这首《暮春叹》寓含了对时局和个人抱负的深深忧虑。