十载江湖一杯酒，夜深说与董归奴

拼音版原文

文wén章zhāng道dào德dé今jīn谁shuí似sì，事shì业yè功gōng名míng我wǒ不bù无wú。

十shí载zǎi江jiāng湖hú一yī杯bēi酒jiǔ，夜yè深shēn说shuō与yǔ董dǒng归guī奴nú。

注释

道德：社会风气或道德标准。
似：比得上。
事业功名：指追求的成就和名声。
无：没有。
江湖：泛指社会或民间。
一杯酒：象征友情或回忆。
夜深：夜晚深处，通常表示私下或深夜交谈。
董归奴：可能是诗人的朋友或熟人，名字在这里代指倾听者。

翻译

如今的道德风尚谁能比得上？
我的事业和功名我并非没有追求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《董楼》，从诗中可以看出诗人对于自己文章和道德自信，同时也表达了对功名的追求。诗中的“十载江湖一杯酒”，则描绘了一种超脱世俗、寄情山水的情怀，似乎在述说自己多年来游历江湖所积累的经历和感悟，而“夜深说与董归奴”表达了诗人希望在静谧的夜晚，与知己分享自己的故事和心声。整首诗流露出一种淡泊名利、自得其乐的情怀，同时也透露着诗人对生活的独特体验和感悟。