金玉不论富，癯然学孟轲

拼音版原文

金jīn玉yù不bù论lùn富fù，癯qú然rán学xué孟mèng轲kē。

两liǎng番fān新xīn贡gòng士shì，半bàn世shì老lǎo监jiān河hé。

发fā粟sù岁suì无wú歉qiàn，横héng桥qiáo春chūn不bù波bō。

阴yīn功gōng写xiě难nán尽jìn，留liú与yǔ邑yì人rén歌gē。

注释

不论：无论，不计。
癯然：形容清瘦的样子，有学问的样子。
新贡士：新科进士。
监河：古代官职，负责管理河道。
发粟：发放粮食。
歉：不足，缺乏。
阴功：暗中做的好事，指善行。
邑人：同乡的人。

翻译

财富的金银不重要，我像孟子一样清瘦追求学问。
经历了两次科举选拔的新进士，我在官场大半生如老河监。
每年发放粮食都不匮乏，春天横桥上没有波澜。
积下的善行难以尽数，就留给同乡们传唱吧。

鉴赏

此诗描绘了一位学者或官员的高尚品格和清廉生活。他不以金玉衡量富贵，而是追随孟轲的高洁学问。诗人经历了两次科举考试，取得新进士的称号，但却在监狱中度过了一半寿命，这反映出他可能经历了政治上的不幸。

“发粟岁无歉”一句表明他的清廉，没有因职权而积聚私财。横桥春天波澜不兴，象征着他的生活平静而不起涟漪。“阴功写难尽”则暗示了他在隐蔽处所做的善举无法一一道尽。

最后，“留与邑人歌”意味着这些美德和善行将会被当地的人们传唱，成为佳话。整首诗通过对比和象征手法，赞颂了一位品格高尚、清正廉洁的士人形象。