鍊得轻躯同槁木，养来和气胜阳春

拼音版原文

江jiāng干gān邂xiè逅hòu再zài经jīng旬xún，每měi挹yì清qīng风fēng叹tàn绝jué尘chén。

炼liàn得dé轻qīng躯qū同tóng槁gǎo木mù，养yǎng来lái和hé气qì胜shèng阳yáng春chūn。

官guān间jiān不bù废fèi修xiū金jīn诀jué，功gōng满mǎn终zhōng须xū礼lǐ玉yù宸chén。

自zì顾gù衰shuāi残cán多duō俗sú累lèi，何hé时shí方fāng外wài去qù相xiāng亲qīn。

注释

江干：江边。
邂逅：偶然相遇。
经旬：十多天。
清风：清新的风。
绝尘：超凡脱俗。
轻躯：轻盈的身体。
槁木：枯木。
和气：和煦的气息。
阳春：春天。
官閒：官职空闲。
修金诀：修炼金丹秘法。
玉宸：玉帝。
衰残：衰弱。
俗累：世俗的牵累。
方外：世俗之外。
相亲：相伴。

翻译

在江边偶然相遇已过去十多天，每次沐浴清风都感叹超凡脱俗。
修炼出轻盈之躯如枯木一般，修养出的和煦气息胜过阳春三月。
即使官闲也不忘修炼金丹秘法，等到功德圆满定会向玉帝行礼。
自知身体衰弱多受世俗牵累，何时才能抛开尘世与道相伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《漳州知郡郎中见示旅次感事辄次元韵》。诗中，诗人表达了在江边偶遇旧识后，再次感叹时光荏苒，世事如风，自己的身体虽轻盈如枯木，但修养内心却如阳春般和煦。在闲暇的官职之余，诗人并未忘却修炼身心的金石之法，期待着功成圆满时能有机会接近更高层次的境界。然而，诗人自感年老体衰，俗务繁多，不禁期盼何时能摆脱尘世束缚，与世外之人亲近。整首诗寓含了诗人对人生哲理的思考和个人修养的追求。